Lielā žūrija pret tiesas žūriju
Atšķirību starp lielo žūriju un tiesas žūriju var redzēt katras žūrijas mērķī un funkcijās. Tomēr daudzi no mums mēdz pieņemt, ka gan jēdzieni Lielā žūrija, gan tiesas žūrija attiecas uz tiesas procesā klātesošo zvērināto kolēģiju. Lai gan ir taisnība, ka abi termini veido žūrijas komisiju, katras žūrijas mērķis un funkcija ir ļoti atšķirīga. Tādējādi tie ir termini, kurus nevar lietot sinonīmi vai savstarpēji aizstājami. Termins Lielā žūrija mēdz maldināt daudzus no mums, jo īpaši tā lielās daļas dēļ. Mēs pieņemam, ka tā funkcija vai mērķis ir augstākā līmenī nekā Tiesas žūrijas funkcija. Tomēr tas ir neprecīzi. Iespējams, vienkāršs šo divu terminu skaidrojums palīdzēs ilustrēt atšķirību.
Kas ir Lielā žūrija?
Kopumā Lielā žūrija ir pirmais solis ceļā uz kriminālprocesu. Likumā tā ir definēta kā pilsoņu kolēģija, ko sasauc tiesa, lai noteiktu, vai prokuratūra vai valdība var ierosināt lietu pret personu, kas tiek turēta aizdomās par noziegumu. Lielā žūrija parasti sastāv no 16–23 cilvēkiem, kurus no saraksta izvirza vai ieceļ tiesnesis. Lielās žūrijas galvenais mērķis ir strādāt sadarbībā ar prokuratūru, lai noteiktu, vai personai var izvirzīt apsūdzību vai oficiāli apsūdzēt noziegumā. Tas parasti ietver pierādījumu apskati un liecinieku liecību uzklausīšanu. Prokurors vispirms skaidros likumu zvērināto kolēģijai. Pēc tam žūrijai ir tiesības izskatīt jebkāda veida pierādījumus un iztaujāt jebkuru personu, ko tā vēlas. Šī iemesla dēļ Lielā žūrija ir daudz brīvāka nekā tiesas zāles žūrija. Tas ir tāpēc, ka viņiem ir atļauts pārbaudīt jebkādu pierādījumu daudzumu, vairāk nekā atļauts kriminālprocesā, un šie žūrijas procesi nav publiski pieejami. Turklāt aizdomās turētais (apsūdzētais) un viņa advokāts neatrodas. Tāpat šīs tiesvedības netiek veiktas tiesneša priekšā. Lielās žūrijas lēmumam nav jābūt vienbalsīgam, bet tam ir jābūt ar divu trešdaļu balsu vairākumu. Šis lēmums pieņem vai nu statusu “patiess rēķins” vai “nav patiess rēķins”. Šīs tiesvedības privātuma un konfidencialitātes iemesls ir mudināt lieciniekus sniegt savas liecības brīvi un bez kavēkļiem, kā arī aizsargāt aizdomās turamo, ja žūrija nolemj neizvirzīt apsūdzību.
Kas ir tiesas žūrija?
Tiesas žūrija attiecas uz cilvēku grupu, ko mēs bieži redzam tiesas zāles drāmās, sēžot divās rindās. Tie ir zvērināto žūrija, kas atlasīta no visiem iedzīvotājiem, lai izskatītu tiesas prāvu vai kriminālvajāšanu. Viņu galvenais mērķis ir vai nu pasludināt spriedumu “vainīgs” vai “nav vainīgs” kriminālprocesā, vai arī noteikt, vai prasītājs ir tiesīgs prasīt kompensāciju no atbildētāja civilprocesā. Žūrijas tiesas procesi ir publiski pieejami, un Tiesas žūrijai ir uzticēta atbildība par sprieduma pasludināšanu, pamatojoties uz lietas faktiem. Parasti tajā ir 6-12 cilvēki. Tradicionāli izmēģinājuma žūrija bija pazīstama kā mazā žūrija - franču termins, kas tiek interpretēts kā mazs. Atšķirībā no Lielās žūrijas, Tiesas žūrija ievēro ļoti stingru procedūru. Klātesot ir tiesnesis kopā ar lietas dalībniekiem un to advokātiem, kuri katrs iepazīstina ar savu lietu tiesnesi un zvērināto. Turklāt Tiesas žūrijai nav tiesību pieprasīt nekāda veida pierādījumus, un tai reti ir iespēja uzdot pusēm jautājumus. Parasti Tiesas žūrijas spriedumam ir jābūt vienbalsīgam.
Kāda ir atšķirība starp lielo žūriju un tiesas žūriju?
• Tiesas žūrijai ir nepieciešama, lai bez pamatotām šaubām noteiktu, vai apsūdzētais ir vai nav vainīgs. Tomēr Lielās žūrijas uzdevums ir izlemt, vai ir iespējams iemesls izvirzīt apsūdzību personai, kura tiek uzskatīta par noziegumu izdarījusi.
• Tiesas žūrijas process ir atklāts, savukārt Lielās žūrijas process ir privāts.
• Tiesas žūrijas locekļi parasti strādā tikai par konkrētu lietu. Savukārt Lielās žūrijas locekļi strādā uz termiņu, kas parasti sakrīt ar tiesas pilnvaru termiņu.
• Lielās žūrijas ir lielākas, jo tajās ir 16–23 cilvēki, savukārt izmēģinājuma žūrijas sastāvā ir 6–12 cilvēki.
• Izmēģinājuma žūrijas lēmums ir galīgs. Turpretim, ja prokuroru kāda iemesla dēļ neapmierina Lielās žūrijas lēmums, tad prokurors var veikt citus pasākumus.
