Galvenā atšķirība starp valodu un dialektu sociolingvistikā ir to savstarpējā saprotamība. Tas ir, ja divu valodu paveidu runātāji var viens otru saprast, tad šīs šķirnes tiek uzskatītas par dialektiem; ja viņi nevar saprast viens otru, šīs šķirnes ir atsevišķas valodas.
Cilvēki visā pasaulē runā dažādās valodās. Lielākajā daļā šo valodu ir arī dažādi dialekti ar gramatikas, vārdu krājuma vai izrunas variācijām. Daži valodu piemēri ir franču, japāņu, arābu, latīņu, hindi un krievu valoda. Kanādas franču valoda, Kvebekas franču valoda, Beļģijas franču valoda un Luiziānas franču valoda ir daži franču valodas dialektu piemēri.
Kas ir valoda?
Valoda ir cilvēku saziņas metode, runājot, rakstot vai izdarot zīmes saprotamā veidā. Valodai ir divas galvenās sastāvdaļas: mutiskā valoda un rakstiskā valoda. Mutiskums ir galvenais valodas aspekts, jo rakstīšanas un lasīšanas funkcija balstās uz runāšanu.
Turklāt valoda nav statiska lieta; tas attīstās katru brīdi. Valodā pastāvīgi tiek ieviesti jauni vārdi un teikumu struktūras. Turklāt dažu vārdu nozīmes mainās, un daži vārdi vairs netiek lietoti. Valodu runātāji ir atbildīgi par visām šīm izmaiņām.
Attēls 01: Rakstiskās formas dažādās valodās
Pasaulē ir dažādas valodas. Angļu, mandarīnu, arābu, spāņu, franču un vācu valodas ir dažas no pasaulē visbiežāk lietotajām valodām. Šīs atsevišķās valodas ir arī dažādas, ko mēs saucam par dialektiem.
Kas ir dialekts?
Dialekts ir noteikta valodas forma, kas ir unikāla konkrētam reģionam vai sociālajai grupai. Tā atšķiras no standarta valodas. Dialektiem ir dažādas gramatikas, vārdu krājuma vai izrunas. Dialekti ir īpaši runas veids, kas atšķiras no valodas standarta daudzveidības. Piemēram, amerikāņu angļu valoda, indiešu angļu valoda, Austrālijas angļu valoda utt. ir daži angļu valodas dialektu piemēri. Turklāt šajos dialektos ir arī apakšdialekti.
Turklāt informāciju par personas ģeogrāfisko atrašanās vietu, izglītību vai sociālo izcelsmi var iegūt arī no viņa dialekta. Ir divas dialektu kategorijas kā standarta un nestandarta dialekti. Standarta dialekts ir dialekts, ko apstiprina un atbalsta iestādes, un nestandarta dialekti ir tie, kurus iestādes neatbalsta.
2. attēls: pandžabu valodas dialekti
Tomēr ir svarīgi atzīmēt, ka nav standarta metodes, lai noteiktu atšķirību starp valodu un dialektu. Visizplatītākā metode to atšķirību noteikšanai ir savstarpēja saprotamība. Ja divu valodu paveidu runātāji var saprast viens otru, tad šīs valodas tiek uzskatītas par dialektiem, nevis atsevišķām valodām. Tāpēc Meksikas spāņu un Ibērijas spāņu valodas ir dialekti, nevis dažādas valodas.
Kāda ir atšķirība starp valodu un dialektu sociolingvistikā?
Valoda ir cilvēku saziņas metode gan runātā, gan rakstiskā veidā, kas ietver vārdu lietošanu strukturētā un konvencionālā veidā. No otras puses, dialekts ir noteikta valodas forma, kas ir unikāla konkrētam reģionam vai sociālajai grupai. Valodai var būt dažādi dialekti. Tomēr standarta veids, kā noteikt atšķirību starp valodu un dialektu sociolingvistikā, ir savstarpēja saprotamība. Divu dialektu runātāji var saprast viens otra teikto; tomēr divu valodu runātājiem būs grūti vienam otru saprast.
Kopsavilkums - valoda pret dialektu sociolingvistikā
Pasaulē ir dažādas valodas. Šajās valodās ir arī dažādi dialekti. Dialekts ir noteikta valodas šķirne, kas raksturīga noteiktam reģionam vai sociālajai grupai. Divu dialektu runātāji var saprast viens otra teikto; tomēr divu valodu runātājiem būs grūti vienam otru saprast. Tādējādi sociolingvistiem šī ir atšķirība starp valodu un dialektu.
Attēls:
1. “905562” (CC0), izmantojot Pixabay
2. Khalid Mahmood “Dialects Of Punjabi” - paša darbs (CC BY-SA 3.0), izmantojot Commons Wikimedia
