Across vs Through
Across un Through ir divi vārdi, kas izsaka kustības sajūtu, taču ar zināmām atšķirībām, tādēļ ir jāzina atšķirība starp šķērsām un cauri, lai pareizi lietotu abus vārdus. Faktiski gan šķērsām, gan cauri var izmantot, lai pārvietotos no vienas apgabala puses uz otru. Pirmkārt un galvenokārt, gan šķērsām, gan cauri galvenokārt tiek izmantoti kā prievārdi un apstākļa vārdi. Lai gan dažreiz tiek izmantots arī kā īpašības vārds. Protams, starp šiem diviem vārdiem ir būtiska atšķirība, runājot par to iekšējo nozīmi.
Ko nozīmē Across?
Across sniedz sajūtu par. Tādējādi tas nozīmē kustību uz virsmas. Ievērojiet tālāk sniegtos teikumus:
Mēs gājām pa ledu.
Mēs skrējām pa pļavu.
Es pārcēlos pāri ceļam uz viesnīcu.
Pirmajā iepriekš sniegtajā teikumā jums rodas priekšstats, ka cilvēki staigāja pa ledus virsmu. Otrajā teikumā jūs saprotat, ka runātāji skrēja pa pļavu. Arī trešajā teikumā ir dota tā pati nozīme, kas apspriesta pirmajos divos teikumos. Tajā teikts, ka stāstītājs gāja pa ceļu, šķērsojot to uz viesnīcu.
Ir svarīgi ņemt vērā, ka vārdam cauri ir īpašs lietojums, ja runa ir par saistību ar jebko garu un plānu, kā tas ir šajā piemērā.
Roberts pārpeldēja upi.
Iepriekš sniegtais teikums ir pareizs.
Tomēr, ja kāds saka:
Roberts peldēja pa upi
Tad šis teikums ir nepareizi lietots. Tas ir tāpēc, ka upe ir garš un plāns objekts.
Vārds pāri tiek lietots, norādot uz pārvietošanos laukos un tuksnešos, kā norādīts tālāk sniegtajā teikumā.
Mēs pārvietojāmies pa lauku.
Apskatiet šo teikumu.
Mēs pārlēcām pāri žogam.
Teikumā vārds šķērsām sniedz jēgu no otras puses.
Piekārtais tilts pāri upei
Ko nozīmē Caur?
No otras puses, vārds cauri sniedz iekšas sajūtu un līdz ar to liecina par kustību trīsdimensiju telpā.
Uzmanīgi gājām pa mežu.
Ieraugot pa durvīm ienākam figūru ar kapuci, Blekas kundze iekliedzās.
Es skrēju cauri pūlim.
Pirmajā teikumā rodas priekšstats, ka cilvēki meža dziļumos gāja uzmanīgi. Otrajā teikumā rodas priekšstats, ka figūra, kas ieiet ēkā pa durvīm. Trešajā teikumā jums rodas tāds pats priekšstats par kādu, kas kaut ko pārvietojas, kā stāstītājs, kurš skrien pūļa vidū. Tas arī piešķir pārvietošanās nozīmi trīsdimensiju telpā.
Bulta caur gredzenu
Kāda ir atšķirība starp Across un Through?
• Across sniedz sajūtu par. Tādējādi tas nozīmē kustību pa virsmu.
• No otras puses, vārds cauri sniedz iekšas sajūtu un līdz ar to liecina par kustību trīsdimensiju telpā. Šī ir viena no galvenajām atšķirībām starp diviem vārdiem - šķērsām un cauri.
• Ir svarīgi ņemt vērā, ka vārdam cauri ir īpašs lietojums, ja runa ir par saistību ar jebko garu un plānu.
• Vārds šķērsām tiek lietots, norādot uz pārvietošanos arī laukos un tuksnešos.
• Dažkārt vārds pāri vārdam rada sajūtu, ka ir otrā pusē.
