Caur vs Thru
Cur un cauri ir divi vārdi, kas bieži tiek uzskatīti par vārdiem, kuriem ir tāda pati nozīme, lai gan pastāv atšķirība starp šiem diviem vārdiem to lietojumā. Faktiski vārds caur tiek uzskatīts par vārda caur saīsinātu formu. Thru bieži tiek uzskatīts par vārda caur sarunvalodas formu. Ja paskatās uz vārdu, caur tiek izmantots kā prievārds, apstākļa vārds un īpašības vārds atkarībā no situācijas. Izmantojot vārdu cauri, ar dažādiem darbības vārdiem, var radīt dažādas nozīmes. Tikai tad, kad cilvēks saprot šos cauri lietojumus, var pareizi lietot šo vārdu, kā arī saprast atšķirību starp cauri un cauri.
Ko nozīmē Caur?
Tā kā vārds caur ir pieņemts oficiālajā angļu valodā, vārds caur ir jāizmanto oficiālā rakstībā. Vārds cauri tiek lietots nozīmē “ieiet” vai “ieiet”, kā norādīts tālāk norādītajos teikumos.
Viņš gāja pa Kanberas ielām.
Viņa izgāja cauri ejai.
Abos teikumos var konstatēt, ka vārds caur tiek lietots nozīmē "ieiet", un tādējādi pirmā teikuma nozīme būtu "viņš iegāja Kanberas ielās" un nozīme otrā teikuma daļa būtu "viņa iekļuva ejā".
Interesanti atzīmēt, ka vārds cauri, ja to lieto kopā ar “get”, dažkārt rada jēdzienu “nokārtot”, kā norādīts tālāk sniegtajā teikumā.
Viņš izturēja pārbaudi.
Līdzīgi, ja to lieto kopā ar darbības vārdu “iet”, vārds cauri dod jēgu “lasīt”, kā norādīts tālāk sniegtajā teikumā.
Viņš izlasīja visu grāmatu.
Šī teikuma nozīme būtu “viņš izlasīja visu grāmatu”.
Ir svarīgi zināt, ka vārds cauri kā apstākļa vārds tiek lietots kopā ar daudziem darbības vārdiem, lai veidotu idiomātiskus izteicienus, piemēram, "sēdēt cauri", "izskatīties", "iziet cauri", "izskriet cauri" un tamlīdzīgi.. Visos šajos gadījumos vārdu caur var aizstāt ar veidlapu cauri, ja jūs atbildat uz vaicājumu neformālā veidā.
Ko nozīmē Thru?
Vārds thru ir vārda cauri sarunvalodā vai neformālā pareizrakstībā. Šis vārda thru lietojums galvenokārt ir redzams Ziemeļamerikas angļu valodā. No otras puses, vārds caur bieži tiek lietots tikai neformālā rakstībā, nevis formāli.
Kāda ir atšķirība starp Through un Thru?
• Vārds caur bieži tiek uzskatīts par cauri īso formu.
• Thru patiesībā ir vārda sarunvalodā vai neformālā pareizrakstība, kas galvenokārt tiek lietota Ziemeļamerikas angļu valodā.
• Vēl viena būtiska atšķirība starp abiem ir tā, ka vārds cauri ir jāizmanto formālā rakstībā.
• No otras puses, vārds caur bieži tiek lietots tikai neformālā rakstībā, nevis formāli.
• Vārds cauri tiek lietots nozīmē “ieiet” vai “ieiet”.
• Iziet + cauri dažreiz nozīmē tikt garām.
• Iziet + cauri dažreiz nozīmē lasīt.
• Kā adverbs caur tiek izmantots kopā ar daudziem darbības vārdiem, lai veidotu daudzas idiomātiskas izteiksmes.
• Caur var aizstāt ar thru tikai neformālā kontekstā.
