Galvenā atšķirība starp tradicionālo gramatiku un mūsdienu valodniecību ir tāda, ka tradicionālā gramatika ir preskriptīva, bet mūsdienu valodniecība ir aprakstoša.
Tradicionālā gramatika un mūsdienu valodniecība ir divas valodas studiju nozares. Tradicionālā gramatika ir vecākā no abām, un tās pirmsākumi meklējami 15.th gadsimtā. Valodniecība ir salīdzinoši jauna valodu studiju nozare. Turklāt ir svarīgi arī atzīmēt, ka tradicionālā gramatika galvenokārt koncentrējas uz rakstu valodu, savukārt mūsdienu valodniecība runu uzskata par valodas pamata formu.
Kas ir tradicionālā gramatika?
Tradicionālā gramatika attiecas uz preskriptīvu noteikumu un jēdzienu kopumu par valodas struktūru. Tradicionālās gramatikas pirmsākumi meklējami 15. gadsimtā pirms mūsu ēras, Aristotelī un Platonā un grieķu valodā. Tomēr visievērojamākie tradicionālie gramatiķi sāka rakstīt 18.th gadsimtā, kad angļu valoda attīstījās kā atsevišķa valoda. Tomēr ir svarīgi atzīmēt, ka latīņu valodas gramatikas principi ir galvenais tradicionālās angļu valodas gramatikas pamats.
01. attēls: latīņu rakstība
Turklāt tradicionālā gramatika ietver preskriptīvus noteikumus, kas lietotājiem ir jāievēro, un aizliedzošie lietošanas noteikumi, no kuriem lietotājiem vajadzētu izvairīties. Tradicionālās gramatikas grāmatās parasti ir gramatikas terminu saraksti, šo terminu definīcijas un padomi par standarta gramatikas lietošanu, kas ietver pareizu pieturzīmju, pareizrakstības un dikciju lietošanu. Lai gan valodnieki uzskata tradicionālo gramatiku par iracionālu valodu un gramatikas pētīšanas metodi, mēs joprojām varam atrast latīņu valodas gramatikas pamatjēdzienus angļu valodas mācību grāmatās un lietošanas pamācībās.
Kas ir modernā valodniecība?
Lingvistika jeb mūsdienu valodniecība attiecas uz valodas un tās struktūras zinātnisku izpēti. Tas ietver tādu funkciju kā gramatikas, sintakses un fonētikas izpēti. Turklāt mūsdienu valodniecībā valoda ir sistēma, un gramatika tiek uzskatīta tikai par noteiktas valodas sistemātisku aprakstu gan mutiski, gan rakstiski.
Attēls 02: Galvenie lingvistiskās struktūras līmeņi
Vissvarīgākais ir tas, ka mūsdienu valodniecība ir aprakstoša, t.i., tā nenosaka, kā valoda jālieto; tā vietā tas apraksta, kā darbojas dabiskā valoda. Turklāt tā uzskata mutvārdu valodu par valodas pamata formu. Arī valodnieki valodas maiņu uzskata par dabisku procesu; valodniecībā valoda, kas nemainās, ir mirusi valoda.
Kāda ir atšķirība starp tradicionālo gramatiku un mūsdienu valodniecību?
Lingvistika ir valodas un tās struktūras zinātniska izpēte, tostarp gramatikas, sintakses un fonētikas izpēte. Turpretim tradicionālā gramatika ir tāda veida valodas apguve, kas pastāvēja pirms mūsdienu valodniecības pirmsākumiem. Tas bija preskriptīvu noteikumu un jēdzienu kopums par valodas struktūru. Vissvarīgākais ir tas, ka tradicionālā gramatika ir preskriptīva, savukārt mūsdienu valodniecība ir aprakstoša. Šī ir galvenā atšķirība starp tradicionālo gramatiku un mūsdienu valodniecību.
Turklāt lielākā daļa tradicionālo gramatiķu rakstisko formu uzskatīja par vissvarīgāko valodas aspektu; tomēr mūsdienu valodnieki runu uzskata par vissvarīgāko valodas aspektu. Turklāt tradicionālā gramatika mēģināja valodu iespiest latīņu valodas sistēmā, taču mūsdienu valodnieki nevērtē vienu valodu pēc citas valodas standartiem.
Kopsavilkums - tradicionālā gramatika pret moderno valodniecību
Lai gan pastāv izteikta atšķirība starp tradicionālo gramatiku un mūsdienu valodniecību, ir svarīgi atzīmēt, ka pēdējā ir atvasināta no pirmās. Tomēr tradicionālā gramatika ir preskriptīva, savukārt mūsdienu valodniecība ir aprakstoša.
