Mein vs Meine
Ja esat lasījis vai dzirdējis par autobiogrāfiju Mein Kampf, droši vien zināt, ka Mein vācu valodā nozīmē mans. Kā liecina grāmatas nosaukums, Mein Kampf tulkojumā angļu valodā ir Mana cīņa. Tomēr ir arī citi vārdi, kas tiek lietoti vienam vietniekvārdam “Mans”, piemēram, Meine, meinen, meines utt. Daudzi vācu valodas studenti joprojām ir īpaši sajaukti starp mein un meine. Šajā rakstā mēģināts izcelt atšķirības starp mein un meine.
Vācu valodas gramatika ir pilna ar dažādu veidu vietniekvārdiem, piemēram, personīgiem, īpašumtiesīgiem, jautājošiem, refleksīviem, relatīviem un nenoteiktiem vietniekvārdiem. Visvairāk cilvēku mulsina īpašvārdu mein un meine lietošana. Mein apzīmē manu un paliek kā tāds vīrišķajam dzimumam, kamēr tas kļūst par meine sievišķajam dzimumam. Tas attiecas uz vietniekvārda nominatīvo formu. Kas attiecas uz akuzatīvu formu, vārdi ir meinen attiecībā uz vīriešu dzimti un meine sieviešu dzimti. Datīva formai vīriešu dzimtes piederošais vietniekvārds ir meinem un tas pats ir sieviešu dzimtei. Kas attiecas uz ģenitīvu formu, vīriešu dzimtes vietniekvārds ir meines un meiner sieviešu dzimtei.
Priekšmeta valdījums vai īpašumtiesības tiek norādītas, izmantojot īpašumtiesību vietniekvārdu un tiek lietots vārds mein. Meine lieto, lai norādītu sieviešu dzimumu vai daudzskaitļa formu. Tāpēc mana māte kļūst par manu murmu, bet mans tēvs paliek par mani Vater. Maniem vecākiem tas ir arī meine eltern, jo vietniekvārds šajā piemērā ir daudzskaitlī.
Kopsavilkums
Gan mein, gan meine tiek lietoti vācu valodā, lai norādītu uz valdījumu vai īpašumtiesībām, un tie ir īpašumtiesību vietniekvārdi. Vienīgā atšķirība starp mein un meine slēpjas to dzimumā, kur mein tiek izmantots vīriešu dzimumam, bet meine tiek izmantots sieviešu dzimumam. To lietojums ir atkarīgs arī no objekta, kuru aprakstāt teikumā, un tā vietas teikumā.
