Candor vs Candid
Angļu valodā ir daudz vārdu pāru, kas rada daudz nepatikšanas tiem, kuru dzimtā valoda nav angļu valoda. Viens no šādiem pāriem ir atklāts un vaļsirdīgs, kas gan šķietami ir nekaitīgs. No diviem vārdiem vaļsirdība vai vaļsirdība, kā to raksta britu angļu valodā, ir senāks vārds, kas nozīmē būt godīgam vai tiešam runā un attieksmē. Brīvprātīgs ir vēlāks vārds, kas pēc nozīmes ir ļoti tuvs atklātībai. Tas ir īpašības vārds, kas raksturo cilvēka kvalitāti. Tātad vaļsirdīgs cilvēks ir tas, kurš ir drosmīgs un atklāts. Tomēr starp šiem diviem vārdiem ir nelielas atšķirības, kas ir jāuzsver.
Candor ir lietvārds, savukārt vaļsirdīgs ir īpašības vārds, kas raksturo personas atribūtu. Candor ir gan franču, gan latīņu saknes, un abās valodās tas nozīmē īpašību būt atklātam un godīgam. Atklātība pēc nozīmes ir vistuvāk atklātībai. Lai gan tas ir lietvārds, tas nenozīmē, ka varat saukt cilvēku par atklātu. Persona, kas atspoguļo atklātību, ir godīga, objektivitāte, atklātība, atklātība, tiešums, tiešums, sirsnība un tiešums.
Pieņemsim, ka jums ir tikko veikta frizūra un vēlaties godīgu sava izskata novērtējumu, jūs lūgtu saviem draugiem būt atklātiem, nevis diplomātiskiem. Jūs vēlaties absolūtu patiesību, jo tas jums ir ļoti svarīgs, un tikai tiešs, atklāts un godīgs viedoklis jums pastāstīs, kā jūs izskatāties savā matu griezumā. Ja kāds ir atklāts, jūs zināt, ka tas, ko viņš saka, nāk tieši no viņa sirds, un viņš nedomā divreiz, pirms runā. Brīvprātīgs ir vārds, ko fotogrāfijā parasti izmanto, lai apzīmētu fotoattēlu, kas ir godīgs savā izteiksmē, jo tas nemēģina neko slēpt vai noslēpt un atspoguļo patiesību kopumā.
Iemesls, kāpēc cilvēki jauc vaļsirdību un vaļsirdību, ir vārds, atklātība, kam ir tāda pati nozīme kā atklātībai. Cilvēks var būt vaļsirdīgs, taču viņam piemīt atklātība vai vaļsirdība, kas skaidri parāda, kā vislabāk izmantot šos divus vārdus. Tādējādi vaļsirdību ir iespējams aizstāt ar atklātību, taču nekad nepieļaujiet kļūdu, godīguma vietā izmantojot atklātību.
Apskatiet tālāk norādītos teikumus.
Džons atklāti izteicās par savu nepatiku pret nabadzību un nemēģināja būt diplomātisks par savu nepatiku.
Žūriju pārsteidza notiesātā vaļsirdība, jo viņš neizrādīja nekādu nožēlu par savu rīcību.
Atšķirība starp atklātību un atklātību
• Brīvprātīgs ir lietvārds, savukārt vaļsirdīgs ir īpašības vārds
• Abi raksturo gandrīz vienas un tās pašas cilvēka īpašības, lai gan tās nav aizvietojamas, un atklātības vietā nevar izmantot atklātību, ko var aizstāt ar atklātību.
