Pandžabu vs hindi
Atšķirība starp pandžabu un hindi valodu ir tas, kas mulsina cilvēkus rietumos, jo viņi sagaida, ka indietis runās hindi valodā, kas ir valsts valsts valoda. Tas, ko viņi neapzinās, ir vienotības un daudzveidības jēdziens, kas atspoguļojas tajā, ka Indijā ir 22 oficiālās valodas, no kurām tikai viena ir pandžabu valoda. Pandžabu valodā runā galvenokārt cilvēki, kas pieder Pendžabai, kā arī sikhi un pandžabu izcelsmes cilvēki citur Indijā. Lai gan hindi valoda ir viena valoda, ko saprot lielākā daļa pandžabiešu, viņi dod priekšroku runāt savā valodā, kas ir ļoti dabiski.
Lai gan hindi un pandžabu valodām ir daudz līdzību ar lielāko daļu izplatīto vārdu, rakstītajās valodās pastāv būtiska atšķirība. Hindi ir rakstīts devanagri rakstībā, kas nāk no sanskrita valodas, savukārt pandžabu valodai ir savi raksti, kas pazīstami kā Gurmukhi. Tomēr gan pandžabu, gan hindi valodu var rakstīt arābu rakstībā, ko dara Pakistānā vai citās musulmaņu valstīs dzīvojošie cilvēki. Gan pandžabu, gan hindi ir indoāriešu valodas, kurām ir daudz līdzību. Tomēr ir atšķirības vārdu krājumā, pieturzīmēs un gramatikā. Dažos veidos var teikt, ka ir pietiekami daudz līdzību, kā tas ir ar valodām, kurās runā latīņu valstīs, piemēram, meksikāņu, spāņu un portugāļu valodā.
Vispārīgi runājot, ja dzirdat, ka runā pandžabu valodā, tas būtu skaļš un agresīvs, turpretim hindi valoda ir pieklājīgāka no abiem. Taču līdzības ir pārsteidzošas, un, ja kāds mācās hindi, viņš var viegli apgūt pandžabu valodu. Ir jāsaprot akcents un jāpievieno daži vārdi no pandžabu valodas.
Pandžabu vs hindi
• Pendžabu valoda ir valoda, kurā runā Pendžabas štatā un citās valsts daļās dzīvojošie pandžabi
• Hindi ir valsts valoda, savukārt pandžabu valoda ir tikai viena no 22 oficiālajām valodām Indijā
• Starp pandžabu un hindi ir daudz līdzību, jo tās abas ir indoāriešu valodas
• Pandžabu valoda šķiet rupjāka un skaļāka, savukārt hindi valoda ir maigāka
• Abās valodās ir liela atšķirība akcentu izteiksmē.
