Galvenā atšķirība - paradigma pret sintagmu
Paradigma un sintagma ir divi semiotikas jēdzieni, kas nosaka zīmju savstarpējo saistību. Abi šie jēdzieni tiek izmantoti teksta analīzē, lai efektīvi sazinātos, izmantojot zīmes. Galvenā atšķirība starp paradigmu un sintagmu ir tāda, ka paradigmas ir saistītas ar aizstāšanu, bet sintagmas ir par pozicionēšanu. Arī divi termini sintagmatiskās attiecības un paradigmatiskās attiecības izriet no sintagmas un paradigmas un attiecīgi attiecas uz attiecībām ar citām sintagmām un paradigmām.
Kas ir paradigma?
Paradigma ir lingvistisku vienumu kopums, kas rada savstarpēji izslēdzošas izvēles konkrētās sintaktiskās lomās. Paradigmatiskās attiecības ietver pazīmes, kas var aizstāt viena otru. Šī aizstāšana parasti maina nozīmi. Paradigmatiskās attiecībās leksisko vienumu parasti var aizstāt ar citu tās pašas kategorijas vienumu. Piemēram, lietvārdu aizstāj ar lietvārdu un darbības vārdu ar darbības vārdu. Ja vēlreiz aplūkojam teikumu piemērus, mēs izmantojām sintagmām
Anna nogalināja odu.
Šeit moskītu var aizstāt ar dažādiem vārdiem, kas nozīmētu līdzīgu nozīmi. Anne varētu būt nogalinājusi zirnekli, kukaiņu, skudru vai citu kukaini. Katrs no šiem vārdiem pieder pie dzīvnieku vai kukaiņu paradigmas, ko Anne varētu būt nogalinājusi.
Kas ir sintagma?
Sintagma ir lingvistiska vienība, kas sastāv no lingvistisku formu kopas, piemēram, burtiem, fonēmām vai vārdiem, kas ir secīgā attiecībās savā starpā. Sintagma ir pazīstama arī kā apzīmētāju ķēde. Attiecības sintagmā ir pazīstamas kā sintagmatiskas attiecības. Sintagmatiskās attiecības ietver zīmju secību, kas rada nozīmi kopumā. Tie visi ir saistīti ar pozicionēšanu. Vārdi, kas veido teikumus, teikumi, kas veido rindkopas, rindkopas, kas veido nodaļas, ir daži sintagmu un sintagmatisko attiecību piemēri. Lai būtu skaidrāks, vārdus teikumā var uzskatīt par sintagmām, un tie veido sintagmatiskas attiecības, kas rada nozīmi. Mainot sintagmu secību teikumā, var mainīties nozīme. Piemēram, Anna nogalināja odu.
Ani nogalināja ods.
Iepriekšminētajos teikumos tiek izmantoti vieni un tie paši vārdi (sintagmas), taču atšķirības secībā (sintagmatiskās attiecības) piešķir divas ļoti atšķirīgas nozīmes.
Tālāk sniegtā tabula var palīdzēt skaidrāk izprast atšķirību starp paradigmu un sintagmu un to saistību. Sintagmatiskās attiecības var novērot pa horizontālo asi, bet paradigmatiskās attiecības var novērot pa vertikālo asi.
1. attēls. Paradigmas un sintagmas saistība
Kāda ir atšķirība starp paradigmu un sintagmu?
Paradigma pret sintagmu |
|
| Paradigma ir lingvistisku vienumu kopums, kas veido savstarpēji izslēdzošas izvēles konkrētās sintaktiskās lomās. | Sintagma ir lingvistiska vienība, kas sastāv no lingvistisku formu kopas (fonēmām, vārdiem vai frāzēm), kas atrodas secīgā attiecībās viena ar otru. |
| Nozīme | |
| Paradigmatiskās attiecībās zīmes iegūst nozīmi no to saistību ar citām zīmēm. | Sintagmatiskās attiecībās zīmes iegūst nozīmi to secībā. |
| Focus | |
| Paradigmatiskās attiecības ir saistītas ar aizstāšanu. | Sintagmatiskās attiecības ir saistītas ar pozicionēšanu. |
Kopsavilkums - paradigma pret sintagmu
Paradigmas un sintagmas nosaka attiecības starp zīmēm. Gan paradigmatiskām, gan sintagmatiskām attiecībām ir liela nozīme valodas vienības nozīmes noteikšanā. Paradigmatiskajās attiecībās zīmes iegūst savu nozīmi saistībā ar to saistību ar citām zīmēm, turpretim sintagmatiskajās attiecībās zīmes iegūst nozīmi no to secības.
