Babuška pret Matrjošku
Migzdoša lelle ir lelle, kas ir sadalīta divās daļās, kuras var izvilkt, arvien mazākas lelles ievietojot vienu otrā. Tomēr, kad jūs sakāt ligzdojošu lelli, cilvēks bieži domā par Krieviju. Tie ir vispopulārākais un klasiskākais krievu suvenīru veids. Šīs lelles izskatās viena otrai identiskas, vistradicionālākā krievu lelle, kas atgādina jaunu krievieti ar šalli galvā, tērpusies tradicionālajā krievu kostīmā – sarafānā. Šīs ligzdojošās lelles bieži sauc par matrjoškām, kas atvasinātas no latīņu vārda “mater”, kas nozīmē māte. Rakstā tiek pētīts, kas ir lelles babuška un matrjoška, lai redzētu atšķirību starp babušku un matrjošku, ja tāda ir.
Matryoshka tulkojumā nozīmē mazā māmiņa, kas nozīmē, ka ārējās lielākās lelles tur savus mazuļus iekšā gluži kā topošās māmiņas un ka katra meita pēc kārtas kļūst par māti pati par sevi. Lielāko lelli bieži uzskata par vecmāmiņu, kurā ir iekļautas nākamās paaudzes. Tas simbolizē ģimenes vērtību un arī cerību. Tradicionāli matrjoškas tika dāvinātas jaundzimušajiem, lai novēlētu viņiem ilgu un veselīgu mūžu.
Kāda ir atšķirība starp Babušku un Matrjošku?
Nav atšķirības starp babušku un matrjošku. Patiesībā tie ir viens un tas pats. Matrioshka, matreshka, matriochka, babushka, babushka’s lelle vai babooshka lelles, matroshka, matruska, matryushka un stacking lelles ir daži no citiem vārdiem, ar kuriem tās pazīst. Leļļu skaits vienā komplektā var svārstīties no piecām līdz trīsdesmit, taču ir daudzas pēc pasūtījuma izgatavotas ligzdotas lelles, kurās ir arī daudz vairāk.
Pirmo krievu leļļu komplektu 1890. gadā izgrebja Vasīlijs Zvjozdočkins pēc Abramcevo tautas amatniecības gleznotāja Sergeja Maļutina projekta. Tomēr tiek uzskatīts, ka šī jēdziena izcelsme ir Ķīnā, kur ligzdotas kastes ir zināmas kopš 11. gadsimta. Mākslinieciskums patiesi ir leļļu gleznošanā, kas var būt ļoti sarežģīta un parasti atbilst kādai tēmai. Šīs tēmas var atšķirties no pasakām līdz padomju vadītājiem.
Mūsdienu matrjoškas ir izgatavotas, izmantojot dažādas tēmas, piemēram, Ziemassvētku, ziedu, Lieldienu, reliģisko, dzīvnieku vai slavenu personību karikatūras. Kā metafora lelles matrjoškas tiek uzskatītas par dizaina paradigmu, kas pazīstama kā ligzdotas lelles princips vai matrjoškas princips. Tas attēlo attiecības starp objektu-līdzīgā-objektā, kas dabiski parādās daudzos objektos, gan izstrādātos, gan dabīgos. Tas ir līdzīgs sīpolu metaforai, ko dizaineri izmanto apģērbu slāņošanai galdu dizainā.
Šīs lelles ir izgatavotas no viena koka bloka, lai tās būtu pareizi pieguļošas, jo dažādiem koka gabaliem ir atšķirīgas izplešanās un saraušanās īpašības. Ražošana sākas no mazākās lelles līdz lielākajai. Ir vērts atzīmēt, ka tā ražošanas procesā netiek veikti nekādi mērījumi, jo izmēru nosaka pēc acs. Pēc izgatavošanas lelles tiek apgleznotas atbilstoši tēmai un ir ievietotas viena otrā, papildinot tradicionālās babuškas vai matrjoškas.
