EFL pret ESL
EFL un ESL ir termini, kurus parasti lieto, lai mācītu vai mācītos angļu valodu kā valodu cilvēki, kuru dzimtā valoda nav angļu valoda. Termini ir nedaudz mulsinoši, jo F apzīmē svešvalodu un S apzīmē otro, taču tiem, kuri vēlas mācīt angļu valodu citās valodās runājošajiem, var būt ļoti svarīgi saprast smalkās atšķirības starp EFL un ESL. Šajā rakstā ir mēģināts izcelt atšķirības starp EFL un ESL, lai cilvēkiem, kuri vēlas kļūt par angļu valodas skolotāju, būtu vieglāk studentiem no dažādas pieredzes un atrašanās vietas.
EFL
EFL ir akronīms, kas apzīmē angļu valodu kā svešvalodu un ir piemērojams angļu valodas mācīšanai valstīs, kur lielākā daļa nerunā angliski kā saziņas līdzeklis. Tās ir valstis, kurās studenti vēlas apgūt angļu valodu gan karjeras izredžu, gan arī vēlmes migrēt un strādāt ārvalstīs, kur runā angliski. Pašlaik Dienvidkoreja, Filipīnas, Japāna, Ķīna, Taizeme uc var uzskatīt par karstajiem punktiem strādāt par EFL skolotāju. Šādās vietās studenti gadiem ilgi apgūst angļu valodu kā priekšmetu un bieži vien labi pārzina vārdu krājumu un gramatiku, bet nesaņem pietiekami daudz apstākļu, kuros cilvēki sarunājas tikai angļu valodā. Ja vēlaties strādāt par EFL skolotāju, šajās Āzijas valstīs jums ir neskaitāmas iespējas.
ESL
Šis ir termins, kas apzīmē angļu valodu kā otro valodu, un tajās ir jāmāca angļu valoda studentiem valstīs, kur angļu valoda ir saziņas pamatvaloda. Kanāda, Apvienotā Karaliste, ASV, Austrālija utt. ir valstis, kas ietilpst šajā kategorijā, kur angļu valodā runā visur, bet studenti, kuri mācās angļu valodu, ir tie, kas nāk no dažādām vidēm. Šiem studentiem ir jāapgūst angļu valodas zināšanas, lai tiktu galā ar prasībām izglītības un nodarbinātības aprindās. Ir daudz mazāk iespēju kā skolas priekšlaicīgas pamešanas skolotājam, jo angliski runājošo valstu studentu skaits, kuriem nav angļu valodas zināšanu, dabiski ir mazs.
Kāda ir atšķirība starp ESL un EFL?
• EFL apzīmē angļu valodu kā svešvalodu, savukārt ESL ir saīsinājums, kas apzīmē angļu valodu kā otro valodu.
• ESL ir termins, ko lieto, lai mācītu angļu valodu tiem, kas nav vietējie iedzīvotāji angliski runājošās valstīs, piemēram, Apvienotajā Karalistē, ASV, Austrālijā vai Kanādā, turpretim EFL ir termins, ko lieto, lai mācītu angļu valodu tiem, kas nav vietējie iedzīvotāji. Angļu valodā runājošā valsts, piemēram, Āzijas valstis.
• Amerikānis, kurš māca angļu valodu ķīniešu studentiem Ķīnā, ir EFL skolotājs, savukārt amerikānis, kas māca angļu valodu ķīniešu studentiem, kuri dzīvo ASV, ir ESL skolotājs.
• Atšķirības EFL un ESL mācībās attiecas uz skolotāju nodarbībām un pieejām.
