Galvenā atšķirība starp aliterāciju un atkārtošanos ir tāda, ka aliterācija ir divu vai vairāku blakus vārdu sākotnējās līdzskaņas skaņas atkārtošana, savukārt atkārtošana ir vārda vai frāzes lietojums divas vai vairākas reizes runā vai rakstiskā darbā..
Aliterācija un atkārtošana ir divas literāras metodes. Aliterācijas tiek izmantotas kā mēles griezēji un indivīdu runas skaidrības attīstīšanai. Atkārtošana tiek izmantota, lai dotu skaidrībā un uzsvērtu un padarītu to nozīmīgu.
Kas ir aliterācija?
Aliterācija ir sākotnējās līdzskaņas skaņas atkārtojums divos vai vairākos blakus vārdos. Ir svarīgi atzīmēt, ka aliterācija neattiecas uz sākuma līdzskaņu burtu atkārtošanos – tā ietver tikai sākotnējās līdzskaņas skaņas atkārtošanos. Piemēram, vārdiem “bērni” un “mēteļi” ir viena un tā pati līdzskaņa, lai gan sākuma līdzskaņu burti atšķiras.
Aliterācijas bieži tiek izmantotas kā mēles griezēji. Tos bieži izmanto publiski runātāji, politiķi un aktieri, lai nodrošinātu runas skaidrību un kā verbālus vingrinājumus. Pedagogi tos izmanto arī, lai palielinātu bērnu interesi par valodu apguvi un uzlabotu viņu izrunu.
Aliterative Tongue Twisters
- Cik daudz cepumu varētu pagatavot labs pavārs, ja labs pavārs varētu pagatavot cepumus? Labs pavārs var pagatavot tikpat daudz cepumu kā labs pavārs, kurš var pagatavot cepumus.
-
Bija zvejnieks, vārdā Fišers, kurš plaisā makšķerēja dažas zivis.
Līdz zivs smīnam ievilka zvejnieku. Tagad viņi zvejo Fišera plaisu.
Aliterācijas tiek izmantotas ikdienas runā, kā arī izklaides, reklāmas un mārketinga jomās.
Aliterācijas piemēri
Ikdienas runa:
- Perfekta bilde
- Liels bizness
- Nekādu muļķību
- Lēcieni domkrati
- Akmeņains ceļš
Reklāma un mārketings:
- Coca Cola
- KitKat
- Canon kamera
Aliterācija literārajā darbā
“No šī brīža šo divu ienaidnieku liktenīgie gurni
Zvaigžņotu mīlētāju pāris atņem sev dzīvību;
Kura nožēlojamie nožēlojamie gāži
Ar viņu nāvi apglabājiet savu vecāku nesaskaņas”
(Viljama Šekspīra Romeo un Džuljeta)
Kas ir atkārtošana?
Atkārtošana ir vārda vai frāzes mērķtiecīga izmantošana divas vai vairāk reizes runā vai rakstveida darbā. Tas sniedz skaidrību un uzsvaru izstrādātajai idejai. Parasti šie vārdi atrodas tuvu viens otram. Atkārtošana tiek izmantota arī ikdienas sarunās. Piemēram,
- Vēl un vēl
- Zēni būs zēni
- No sirds uz sirdi
- Lietus, lietus aiziet
- Visi par vienu un viens par visiem
- Tas ir tas, kas tas ir
Atkārtošana tiek izmantota ne tikai ikdienas sarunās, bet arī filmās un literatūrā.
Atkārtošanās piemērs filmās
- “Ieslēgts vasks. Noņemiet vasku." (Karatē bērns)
- "Stulbs ir tikpat stulbs." (Forrest Gump)
Atkārtošanās piemēri literatūrā
“Rīt, rīt un rīt, Ikdienu rāpo šajā sīkajā tempā, Līdz pēdējai ierakstītā laika zilbei;
Un visās mūsu vakardienās ir gaiši muļķi
Ceļš uz putekļainu nāvi.”
(Viljama Šekspīra Makbets)
“Mans suns ir miris.
Es viņu apglabāju dārzā
blakus sarūsējušai vecai mašīnai.
Kādu dienu es viņam pievienošos turpat, bet tagad viņš ir prom ar savu pinkaino mēteli, viņa sliktās manieres un aukstais deguns, un es, materiālists, kurš nekad neticēju
jebkurās apsolītajās debesīs debesīs
jebkuram cilvēkam, Es ticu debesīm, kurās nekad neienākšu.
Jā, es ticu debesīm visiem dogmatiem
kur mans suns gaida manu ierašanos
draudzīgi vicina vēdeklim līdzīgo asti.”
(Pablo Neruda ir miris suns; tulkojis Alfrēds Jankauers)
Kāda ir atšķirība starp aliterāciju un atkārtošanos?
Aliterācija ir blakus esošo vārdu sākotnējās līdzskaņas skaņas atkārtojums. Bet atkārtošana ir vārda lietošana divas vai vairākas reizes, runājot vai rakstot. Tātad, šī ir galvenā atšķirība starp aliterāciju un atkārtošanos. Tāpēc aliterācija ietver līdzskaņu skaņu atkārtošanos, savukārt atkārtošana ietver vārdu, nevis skaņu atkārtošanos.
Šajā tabulā ir apkopotas atšķirības starp aliterāciju un atkārtošanos.
Kopsavilkums - aliterācija pret atkārtošanos
Abas šīs ir literāras ierīces, ko bieži izmanto daudzi rakstnieki. Aliterācija ir vienas un tās pašas līdzskaņas skaņas atkārtošana blakus esošajos vārdos, savukārt atkārtošana ir vārda vai frāzes lietošana divas vai vairākas reizes rakstot vai runājot. Tādējādi šī ir galvenā atšķirība starp aliterāciju un atkārtošanos. Rakstnieki izmanto aliterāciju, lai saviem darbiem pievienotu atskaņu efektu, jo tas ir patīkami ausij un piesaista uzmanību, savukārt atkārtošana ir uzsvara dēļ un uzsver vēstījumu, kas tiek nodots.
