Subjunktīvs pret indikatīvu
Subjunktīvs un indikatīvs ir divi no trim darbības vārda noskaņojumiem. Pasaulē ir daudz valodu (galvenokārt indoeiropiešu), kurās šīm darbības vārda noskaņām ir liela nozīme un tās ir jāsaprot, lai varētu cerēt uz prasmēm. Tādējādi darbības vārdiem ir ne tikai laiki, bet arī noskaņas, kas var atspoguļot komandu, realitāti vai jautājumu. Šajā rakstā ir aplūkotas darbības vārdu pakārtotās un indikatīvās noskaņas, galvenokārt, lai izceltu to atšķirības.
Kas ir subjunktīvs noskaņojums?
Subjunktīvs ir darbības vārda noskaņa, kuru ir grūti aprakstīt, jo to pašlaik angļu valodā lieto reti. Tomēr pirms dažiem gadsimtiem tika izmantots subjunktīvs noskaņojums, kas lēnām pazuda no skatuves. Tad šis darbības vārda noskaņojums atspoguļoja vēlmi, kas bija tālu no realitātes. Mūsdienās subjunktīvu noskaņojumu ir grūti atrast, un labāk to saprast, izmantojot darbības vārdu nosacīto noskaņojumu, piemēram, varētu, būtu un varētu. Jebkura frāze, kas izmanto nosacīto noskaņojumu, pēc nozīmes ir ļoti tuva subjunktīvajam noskaņojumam. Īsāk sakot, jāatceras, ka subjunktīvs noskaņojums izsaka hipotētiskas un no realitātes attālinātas vēlmes. God Save the Queen ir viens piemērs, kur glābt ir darbības vārds pakārtotā noskaņā.
Kas ir indikatīvais noskaņojums?
Lielākajā daļā teikumu angļu valodā ir darbības vārdi indikatīvā noskaņā, kas atbilst realitātei un faktam. Šis noskaņojums apraksta to, kas notiek, kas notiek vai kas ir noticis pagātnē. Indikatīvs noskaņojums vienmēr norāda faktus. Zēns, kurš izlēca pa durvīm, stāsta mums faktu un dara zināmu, kas noticis. Tādējādi darbības vārds lēca ir orientējošā noskaņā.
Kāda ir atšķirība starp pakārtoto un indikatīvo?
• Indikatīvais ir reālistisks noskaņojums, savukārt pakārtotais ir irreāls noskaņojums.
• Indikatīvais apraksta faktus, savukārt pakārtotais norāda mums vēlmes vai vēlmes.
• Subjunktīvs ir vairāk vai mazāk pazudis no angļu valodas, lai gan to var redzēt daudzās citās indoeiropiešu valodās.
• Indikatīvs ir visizplatītākais darbības vārdu noskaņojums.
