Valmiki vs Kamba Ramayanam | Valmiki Ramayana vs Kamba Ramayanam
Valmiki Ramayana un Kamba Ramayanam ir divas Ramajanas versijas, kas rakstītas attiecīgi sanskrita un tamilu valodās. Pastāv zināmas atšķirības starp tām kompozīcijas veidā, izmantotā dzejas stilā un tamlīdzīgi.
Kamba Ramayanam sākotnēji tika saukts par Ramavataram. Lai gan Valmiki Ramayana ir sākotnējā Rāmas stāsta versija, tiek uzskatīts, ka Kamba Ramayana ir balstīta uz Valmiki darbu. Kamba Ramajanamu mūsu ēras 12. gadsimtā uzrakstīja izcilais tamilu dzejnieks Kambans.
Valmiki Ramayanam ir Valmiki sarakstījis, un sacerēšanas datums nav skaidri zināms, taču visa kompilācija varētu būt beigusies mūsu ēras 1. gadsimtā. Kamba Ramayanam daudzējādā ziņā atšķiras no sākotnējās Valmiki Ramayanam, tostarp tās sižetā.
Abām, Valmiki Ramayana un Kamba Ramayanam ir liela reliģiska nozīme un vērtība. Valmiki Ramayana ir sadalīta septiņās nodaļās, proti, Kandams. Tie ir Balakandam, Ayodhyakandam, Aranyakandam, Kishkindakandam, Sundarakandam, Yuddhakandam un Uttarakandam. No otras puses, Kamba Ramayanam ir sadalīta tikai sešās nodaļās, proti, Balakandam, Ayodhyakandam, Aranyakandam, Kishkindakandam, Sundarakandam un Yuddhakandam.
Patiesībā Kamban sadala Kandamu 123 daļās, ko sauc par Padalāmu. Visas šīs 123 padalamas kopā veido 12 000 pantu. Valmiki Ramayana kopumā sastāv no 24 000 sloku jeb pantiem. Tas nozīmē, ka Valmiki Ramayana sastāv no divreiz vairāk pantiem, kas ietverti Kamba Ramayanam.
Kamba Ramayanam literārā nozīme ir tāda, ka dzejnieks kompozīcijā izmanto Viruttam un Santham stilu veidus. Viruttam atsaucas uz tempu pantos, turpretim Santham atsaucas uz melodiju vai metru pantā. Šie divi aspekti padara Kamba Ramayanam patiešām lielisku reliģisku tekstu. Kambans lietoja vārdus, kas ļoti labi piestāvēja Viruttam un Santham.
Kamba Ramajanam laika gaitā attīstījās reliģiska nozīme. Daudzi hinduisti lasīja tekstu lūgšanu laikā. Viss teksts tiek lasīts vienu reizi Adi tamilu mēnesī. Tas tiek darīts, cenšoties nest bagātību mājsaimniecības locekļiem.
Valmiki tiek saukts par Adikavi jeb pirmo dzejnieku, kopš tiek uzskatīts, ka Ramajana ir pirmais darbs greznajā dzejā. Svarīgākais sanskrita mērītājs, ko sauc par "Anuštubh", ir izmantots vairāku Valmiki teksta pantu sacerēšanā.
Tiešām, nav pārmērīga teikt, ka Kamba Ramayanam lika pamatus Rāmas pielūgsmei Tamilnadu tempļos. Patiesībā dzejnieks runā par pilnīgu padošanos Rāmai, jo viņš tiek uzskatīts par pašu Višnu iemiesojumu. Valmiki Ramayana tiek uzskatīta par Rāmas dzīves standartu un oriģināltekstu, uz kura pamata tika uzrakstītas daudzas citas eposa versijas vairākās Indijas valodās.
