Galvenā atšķirība starp Watch un Warning ir tāda, ka Watch galvenokārt tiek izmantots kā darbības vārds, savukārt brīdinājums galvenokārt tiek izmantots kā lietvārds.
Skatīties un brīdināt ir divi vārdi, kas bieži tiek sajaukti, runājot par to nozīmi. Tā patiešām ir taisnība, ka abi šie vārdi atšķiras viens no otra, kad runa ir par to lietojumu. Vārds “skatīties” galvenokārt tiek izmantots kā darbības vārds, un tas dod nozīmi “novērot”. No otras puses, vārds “brīdinājums” tiek lietots kā lietvārds, un tas piešķir vārda “piesardzību” nozīmi.
Ko nozīmē skatīties?
Skatīties, kas galvenokārt tiek lietots darbības vārdam nozīmē novērot. Saskaņā ar Oksfordas vārdnīcu skatīties nozīmē "uzmanīgi skatīties vai novērot noteiktā laika periodā".
Ievērojiet divus teikumus, 1. Frānsiss skatījās filmu ar interesi.
2. Andžela vēroja, kā viņas draugs ieiet veikalā.
Abos teikumos var redzēt, ka vārds "skatīties" tiek lietots nozīmē "novērot", un līdz ar to pirmā teikuma nozīme būtu "Francis ar interesi vēroja filmu" un otrā teikuma nozīme būtu "Angela novēroja, kā viņas draugs ieiet veikalā".
Interesanti atzīmēt, ka darbības vārds “skatīties” dažreiz tiek lietots arī kā lietvārds, tāpat kā teikumā
Piemēram: “viņš labi skatījās ballē”.
Šajā teikumā vārds “skatīties” tiek lietots kā lietvārds.
Turklāt vārds “pulkstenis” dažreiz tiek lietots vārdos ar defisēm, piemēram, “sargsuns”, “nakts sargs” un tamlīdzīgi. Darbības vārda ‘skatīties’ pagātnes divdabja forma ir ‘skatījies’. Ir svarīgi zināt, ka darbības vārds “skatīties” ir parasts darbības vārds.
Attēls 01: Frānsiss ar interesi skatījās filmu.
Vārds “pulkstenis” dažkārt tiek lietots objekta lietvārda nozīmē, kas norāda laiku, piemēram, rokas pulkstenis un tamlīdzīgi. Tas ir saistīts ar faktu, ka laiks tiek novērots ar pulksteņa palīdzību.
Ko nozīmē brīdinājums?
Brīdinājums ir lietvārds, kas nozīmē būt modram vai būt piesardzīgam, lai tuvākajā nākotnē notiktu kāds bīstams negadījums. Oksfordas vārdnīca definē lietvārdu brīdinājums kā “brīdinājums nozīmē “paziņojums vai notikums, kas brīdina par kaut ko vai kas kalpo kā brīdinājuma piemērs”.
Attēls 02: Brīdinājuma zīme
Ievērojiet divus teikumus, 1. Roberts brīdināja savus studentus.
2. Endrjū to uztvēra kā brīdinājumu.
Abos teikumos var atrast, ka vārds "brīdinājums" tiek lietots nozīmē "piesardzība", un līdz ar to pirmā teikuma nozīme būtu "Roberts brīdināja savus studentus". un otrā teikuma nozīme būtu "Andrū to uztvēra kā piesardzību". Šis ir ļoti svarīgs novērojums, kas jāievēro, lietojot divus vārdus, proti, skatīties un brīdināt.
Patiesībā vārds “brīdinājums” tiek lietots arī kā darbības vārds, lai gan tas galvenokārt tiek lietots kā lietvārds, tāpat kā teikumā
Piemēram: “viņš brīdina savu dēlu par sekām”. Šajā teikumā vārds “brīdināt” tiek izmantots kā darbības vārds.
Tomēr dažreiz vārds “brīdinājums” tiek lietots nozīmē “paziņojums”. Tas jo īpaši attiecas uz tā lietojumu sporta valodā, piemēram, teikumos
Piemēram: “Tiesnesis izteica brīdinājumu boulerim”.
Šajā teikumā var redzēt, ka vārds “brīdinājums” tiek lietots nozīmē “paziņojums”, un līdz ar to teikuma nozīme būtu “tiesnesis izdeva paziņojumu boulerim”. Turklāt darbības vārds “brīdināt” ir arī viens no daudzajiem parastajiem darbības vārdiem. Darbības vārda “brīdināt” pagātnes divdabja forma ir “brīdināts”.
Kāda ir atšķirība starp pulksteni un brīdinājumu?
Skatīties pret brīdinājumu |
|
| Skatīties, jo darbības vārds nozīmē "skatieties vai uzmanīgi vērojiet kādu laiku". | Brīdinājums nozīmē “paziņojums vai notikums, kas par kaut ko brīdina vai kalpo kā brīdinājuma piemērs” |
| Gramatiskā kategorija | |
| Vārds skatīties galvenokārt ir darbības vārds, taču tas var būt arī lietvārds | Brīdinājuma vārds ir lietvārds |
| Lietošana | |
| Darbības vārdu skatīties var izmantot, lai norādītu uz kādu, lai pievērstu tam uzmanību vai kāds kaut ko novēro. | Lietvārdu brīdinājums pamatā tiek izmantots, lai norādītu uz piesardzību |
Kopsavilkums - skatīšanās pret brīdinājumu
Skatīšanās un brīdinājums bieži tiek nepareizi interpretēti. Atšķirība starp skatīties un brīdinājumu ir tāda, ka skatīties galvenokārt tiek izmantots kā darbības vārds, savukārt brīdinājums galvenokārt tiek izmantots kā lietvārds. Tāpēc, lietojot angļu valodu, ir nepieciešamas labas zināšanas par šiem diviem vārdiem.
Attēls:
1.’US Navy 061217-N-0336C-052 Jūrnieki atpūšas, skatoties Ziemassvētku filmu Arturo Čavess (publisks domēns), izmantojot Commons Wikimedia
2.’21119109388′ autors Džordžs Krīls (CC BY-SA 2.0), izmantojot Flickr
