Galvenā atšķirība - apburtais pret mežonīgo
Angļu valodā īpašības vārdu kategorijā ietilpst gan ļaundabīgi, gan mežonīgi. Tos var izmantot, lai aprakstītu vardarbīgu uzvedību vai raksturu. Lai gan no pirmā acu uzmetiena tie šķiet līdzīgi pēc nozīmes un tos var izmantot kā sinonīmus vairākos gadījumos, tie parāda nelielas atšķirības, ņemot vērā to lietošanas veidu. Galvenā atšķirība starp nežēlīgo un mežonīgo ir tā, ka “ļaunprātīgo” galvenokārt raksturo amoralitāte un ļaunprātība, turpretim vārdu “mežonīgais” galvenokārt izmanto, lai aprakstītu kaut ko ārkārtēju un intensīvu, kā arī kaut ko agresīvu un nežēlīgu. Līdz ar to apburtības sekas ir negatīvākas ilgtermiņā, turpretim “nežēlīgā” negatīvā ietekme nav tik smaga kā “ļaunprātīga”.'
Viņu sakoda ļaunais suns, kas dzīvoja otrā joslā.
Kembridžas vārdnīca apraksta “burvīgo”, pamatojoties uz divām galvenajām definīcijām kā; “ļaunprātīgi cilvēki vai darbība, kas parāda nodomu vai vēlmi kādam vai kaut ko ļoti smagi nodarīt” un kā “lieto, lai aprakstītu objektu, stāvokli vai piezīmi, kas izraisa lielas fiziskas un emocionālas sāpes”. Tomēr visas šīs definīcijas fundamentāli uzsver faktu, ka ‘ļaunprātīgs’ ir saistīts ar ļaunuma un ļaunprātības nodomiem savā darbības cēlienā.
Visi baidījās no ļaunās bandas, kas terorizēja apkārtni.
Jaunā valdnieka ieviestā jaunā nodokļu sistēma, kas palielināja zemākās klases nodokļu maksājumus, ir vēl viena viņa ļaunā lēmuma izpausme.
1. attēls. Jaunā valdnieka ieviestā jaunā nodokļu sistēma, kas palielināja zemākās klases nodokļu maksājumus, ir vēl viena viņa ļaunā lēmuma izpausme.
Terminu “apburtais loks” parasti lieto kopā ar īpašības vārdu “apburtais”. Kā paskaidrots Oksfordas vārdnīcā, tas būtībā nozīmē "savstarpēju cēloņu un seku secību, kurā divi vai vairāki elementi pastiprina un saasina viens otru, kas neizbēgami noved pie situācijas pasliktināšanās".
Iekšējās korupcijas, kas izriet no ekonomikas pieaugošās inflācijas, tikai pasliktina šī esošā apburtā loka situāciju.
Ko nozīmē mežonīgs?
Atšķirībā no Vicious, Ferocious galvenokārt izmanto, lai izskaidrotu ekstrēmu vai intensīvu brutālu uzvedību, kas parasti saistīta ar dusmu vai īgnuma sekām. Tādējādi to parasti izmanto, lai aprakstītu kaut ko tādu, kam piemīt vai kas notiek mežonīgākā dabā. Merriams Vebsters vārdu “mežonīgs” definē kā “ārkārtīgas niknuma un neierobežotas vardarbības un brutalitātes izrādīšanu vai izturēšanos”. Skatiet sniegtos piemērus, Mežonīgā lauva vienā piegājienā nomedīja divus bifeļus.
Nežēlīgie laikapstākļi izraisīja milzīgus postījumus gan cilvēku dzīvībām, gan infrastruktūrai.
Merriam Webster arī definē “mežonīgo” kā “kaut ko ārkārtīgi intensīvu”. Šeit to var izmantot abos kontekstos; nodrošina gan negatīvu pieskaņu, gan dažkārt arī pozitīvu konotāciju. Skatiet doto piemēru
Konkurents bija nežēlīgi apņēmies gūt maksimālu labumu no saviem talantiem.
2. att. Konkurents bija nikni apņēmības pilns, lai gūtu maksimālu labumu no saviem talantiem.
Kāda ir atšķirība starp ļauno un mežonīgo?
Apburtais pret mežonīgo |
|
| Apburtais attiecas uz atkarību no netikumiem vai to raksturo netikums vai viegli noskaņots pret ļaunumu. | Mežons attiecas uz mežonīgi niknu vai ekstrēmu/intensīvu. |
| Lietošana | |
| Apburtais tiek izmantots, lai aprakstītu gan vardarbīgāku, agresīvāku uzvedību, gan kaut ko tādu, kam piemīt netikums vai netikums. | Mežonīgs tiek izmantots, lai aprakstītu vardarbīgāku, brutālāku uzvedību vai kaut ko tādu, kam ir intensīvs un ekstrēms raksturs. |
| Ietekme | |
| Apburtais galvenokārt apzīmē kaut ko tādu, kas attiecas uz cilvēku amorālu uzvedību. Tas parasti nozīmē negatīvas konotācijas. | Mežonīgs galvenokārt apzīmē kaut ko ar vardarbīgu un mežonīgu raksturu. Taču to var izmantot arī, lai aprakstītu arī pozitīvas sekas. |
Kopsavilkums - apburtais pret mežonīgo
Gan apburtais, gan mežonīgs īpašības vārdiem ir līdzīgi gramatikas noteikumi. Bieži vien, lai gan šie īpašības vārdi ļauns un mežonīgs tiek lietoti kā sinonīmi, to lietojuma kontekstā tos var atšķirt, ņemot vērā to kontekstuālo un burtisko nozīmi. Turklāt, ja mežonīgu var izmantot arī situācijas pozitīvas ietekmes radīšanai, ļaundabīgo var izmantot tikai negatīvas ietekmes nodrošināšanai kā konkrētās situācijas sekas. Tādējādi šī ir atšķirība starp ļauno un mežonīgo.
Lejupielādēt Vicious vs Ferocious PDF versiju
Varat lejupielādēt šī raksta PDF versiju un izmantot to bezsaistē saskaņā ar atsauces piezīmi. Lūdzu, lejupielādējiet PDF versiju šeit Atšķirība starp ļauno un mežonīgo
Attēla pieklājība
1.”Immigrants1888″ (publisks domēns), izmantojot Commons Wikimedia
2.”Sacensības vingrošanā Olimpiādē 2016. Disciplīna – riņķi. 01.” Autors (Fernando Frazão/Agência Brasil), (CC BY 3.0 br), izmantojot Commons Wikimedia
