Galvenā atšķirība - blondīne pret blondu
Blonds, kam, atsaucoties uz gaiši vai gaiši dzeltenu matu krāsu, ir tāda pati nozīme kā blondiem. Blonds/blonds var attiekties uz ļoti bāli blondu līdz sarkanīgi (zemeņu) blondu vai zeltaini brūnganu (smilšainu). Tā kā šiem diviem vārdiem ir viena un tā pati nozīme, atšķirība starp blondu un blondu slēpjas to lietojumā. Vārds blondīne/blondīne ir ienācis angļu valodā no franču valodas. Lielākā daļa vārdu franču valodā pieder pie divām kategorijām, pamatojoties uz dzimumu: vīriešu un sieviešu. Franču valodā blondīne apzīmē vīrieti ar gaišiem matiem, bet blondīne – sievieti. Arī angļu valodā šī atšķirība paliek nemainīga. Tādējādi atšķirība starp blondu un blondu ir franču valodas ietekme. Blondīņu un blondu lietojums var atšķirties arī atkarībā no to gramatiskajām kategorijām. Ir arī svarīgi atzīmēt, ka šī atšķirība ir īpaši saglabāta britu angļu valodā, amerikāņu angļu valodā parasti tiek izmantots blonds gan vīriešiem, gan sievietēm.
Ko nozīmē blondīne?
Blonds galvenokārt tiek izmantots, lai apzīmētu vīriešu vai vīriešu ar gaišiem matiem gaišus matus. Lietvārds blonds galvenokārt attiecas uz vīriešiem ar gaišiem matiem, taču to var lietot arī tad, ja personas dzimums nav zināms.
Blondmate pie rindas piemiedza aci. (Attiecas uz vīrieti ar gaišiem matiem)
Viņa brālis ir blonds, bet viņš nokrāsoja melnus matus.
Skaistā blondīne man atgādināja Bredu Pitu.
Ārsts ir blondīne.
Vai esat pārliecināts, ka viņš ir dabiska blondīne?
Īpašības vārds blonds tiek lietots, lai apzīmētu vīrieša vai personas, kuras dzimums nav norādīts, matu krāsu. Tomēr mūsdienu lietojumā blondu dažreiz lieto arī sieviešu raksturošanai. Amerikāņu rakstībā blondo parasti lieto gan vīriešiem, gan sievietēm.
Viņš nokrāsoja matus blondus.
Pradensas māsai bija gari blondi mati.
Blondais viesmīlis, kurš nekaunīgi runāja ar klientu, tika atlaists.
Gars jauneklis ar balinātiem blondiem matiem piecēlās kājās.
Visi mani brāļi un māsas ir blondi.
Blondīgā manekene man atgādināja manu brāli.
Ko nozīmē blondīne?
Arī blondu var izmantot gan kā lietvārdu, gan kā īpašības vārdu. Lietvārds blondīne attiecas uz sievieti vai meiteni ar gaišiem matiem. Īpašības vārds blondīne attiecas uz sievietes matu krāsu. Atšķirībā no blondīnes, blondu nevar izmantot, lai aprakstītu gan vīriešus, gan sievietes. Šis vārds parasti ir paredzēts sievietēm. Ja personas dzimums nav skaidrs (piem., tādi vārdi kā ārsts, profesors utt.), ir lietderīgi izmantot blondu, nevis blondu.
Blondīne izskatījās apmaldījusies. (Attiecas uz sievieti ar blondiem matiem)
Tā skaistā blondīne ir priekšsēdētāja draudzene.
Viņai bērnībā bija netīri blondi mati.
Ģertrūdei bija mīksti blondi mati un bāla, vasaras raibumaina āda.
Jaunā komandiera sieva bija blondīne.
Pie ziedu veikala viņu gaidīja gara auguma blondīne.
Kāda ir atšķirība starp blondu un blondu?
Pirms aplūkot atšķirību starp blondu un blondu, ir svarīgi paturēt prātā, ka šī atšķirība galvenokārt ir vērojama britu angļu valodā. Amerikāņu angļu valoda galvenokārt izmanto blondu.
Dzimums:
Blonds tiek izmantots vīriešiem.
Sievietēm tiek izmantota blondīne.
Lietvārds:
Blonds attiecas uz vīrieti vai personu, kuras dzimums nav norādīts, ar gaišiem matiem.
Blonds attiecas uz meiteni vai sievieti ar gaišiem matiem.
Īpašības vārds:
Blonds var apzīmēt gan vīriešu, gan sieviešu gaišus matus.
Blonde attiecas uz gaišiem sieviešu matiem.
Aizvietojamība:
Blonds dažkārt tiek lietots, lai aprakstītu gan vīriešus, gan sievietes.
Blonds tiek izmantots tikai sieviešu raksturošanai.
Attēls: “Lucy Merriam” By Work nomā, ko uzņēmis ģimenes fotogrāfs - [e-pasts aizsargāts] (CC BY-SA 3.0), izmantojot Commons Wikimedia “Blondaj infanoj” Autors Tomass Pušs – Pašu darbs (GFDL), izmantojot Commons Wikimedia
