Padoms pret ieteikumu
Atšķirību starp padomu un ieteikumu nav grūti saprast, ja pievēršat uzmanību katra vārda nozīmei. Tomēr, tā kā lielākā daļa no mums nepievērš šādu uzmanību, padomi un ieteikumi paliek kā divi vārdi angļu valodā, kas bieži tiek sajaukti to nozīmes līdzības dēļ. Stingri sakot, starp šiem diviem vārdiem ir zināma atšķirība. Mēs varam saprast šo atšķirību, redzot kontekstu, kurā persona sniedz padomu vai ierosina. Jūs redzēsiet, ka ieteikums var būt īsas lietas izskatīšanas rezultāts, un to var izdarīt, domājot tikai par garāmejošo mirkli. Tomēr padoms tiek sniegts, apsverot ne tikai tagadni, bet arī pagātni un nākotni. Cilvēks nedod padomu arī kādam steigā.
Ko nozīmē padomi?
Vārds padoms tiek lietots 'padomu' nozīmē, kā norādīts tālāk norādītajos teikumos.
Viņš deva padomu savam brālim.
Viņa dotais padoms tika rūpīgi ievērots.
Abos teikumos vārds padoms tiek lietots nozīmē “padoms”. Pirmajā teikumā jums rodas priekšstats, ka viņš konsultēja savu brāli. Otrajā teikumā rodas priekšstats, ka viņa sniegtais padoms tika rūpīgi ievērots. Tā kā padoms ir padoms, tam ir lielāka vērtība. To jums pasniedz kāds, kam ir pieredze. Cilvēks, kurš kādam dod padomu, ir arī apsvēris visus klātesošos faktus un ir apsvēris, kas notiks vai nenotiks, ja ievērosiet padomu. Jūs noteikti varat izvēlēties neievērot jums sniegto padomu. Tomēr parasti ieteikumi ir jāievēro.
Turklāt vārds padoms tiek lietots kā lietvārds. Apskatiet šo piemēru.
Viņš saņēma padomu no sava skolotāja.
Kā redzat, iepriekš minētajā teikumā vārds padoms tiek lietots kā lietvārds.
Interesanti atzīmēt, ka vārdam padoms ir darbības vārda forma vārdā “konsultēt”. Šie divi ir homofoni. Viņi abi izklausās vienādi. Tomēr pareizrakstība ir atšķirīga.
‘Viņš saņēma padomu no sava skolotāja.’
Ko nozīmē ieteikums?
Vārda ieteikums tiek lietots nozīmē “dot ideju”, kā norādīts tālāk norādītajos teikumos.
Viņš ieteica, ka to var izdarīt šādā veidā.
Viņa sniedza ieteikumu kluba vieglai darbībai.
Abos teikumos var redzēt, ka vārds ieteikums tiek lietots nozīmē “dot ideju”. Pirmajā teikumā rodas priekšstats, ka viņš ir devis ideju veikt konkrētu darbu noteiktā veidā. Otrajā teikumā rodas priekšstats, ka viņa ir devusi ideju, pēc kuras var viegli vadīt klubu.
Vārda ieteikums tiek lietots arī kā lietvārds. Apskatiet šo piemēru.
Man ir vajadzīgs jūsu ieteikums šajā gadījumā.
Iepriekšējā teikumā vārda ieteikums tiek lietots kā lietvārds.
Interesanti atzīmēt, ka vārdam ieteikums ir darbības vārda forma vārdā “ieteikt”. Tā kā ieteikums ir tikai priekšstats, kas kādam par kaut ko ir radies, neviens negaida, ka jūs sekosit katram ieteikumam, kas jums rodas. Varat veltīt laiku, apsvērt un ievērot tikai tad, ja tas ir piemērots arī jums.
‘Viņa sniedza ieteikumu kluba vieglai darbībai.’
Kāda ir atšķirība starp padomu un ieteikumu?
• Vārds padoms tiek lietots nozīmē ‘padoms’. Vārds ieteikums tiek lietots nozīmē ‘dot ideju’
• Interesanti atzīmēt, ka divi vārdi padoms un ieteikums ir lietvārdi.
• Jūs sniedzat padomu, pamatojoties uz savu pieredzi un ņemot vērā situāciju. Tomēr jūs šobrīd kādam sniedzat ieteikumu, darot viņam zināmu savu viedokli. Tas var būt balstīts uz pieredzi vai nē.
• Kad kāds citam sniedz ieteikumu, otra puse var brīvi to ievērot vai nē. Tas ir tāpēc, ka tā ir tikai ideja. Tomēr, ja kāds sniedz padomu kādam citam, parasti tiek sagaidīts, ka saņēmēja puse to ievēros. Varat izvēlēties nesekot.
• Padoma darbības vārda forma ir padomu. Ieteikuma darbības vārda forma ir ieteikt.
Šīs ir atšķirības starp diviem lietvārdiem padoms un ieteikums.
