Preterite pret nepilnīgajiem
Ja jūs mācāties spāņu valodu, gramatikas fakts ir jāapgūst atšķirība starp preterītu un nepilnīgu. Ja esat Spānijas pilsonis, jūs zināt, ka spāņu valoda izmanto divus vienkāršus pagātnes laikus, proti, Preterite un Imperfect. Taču tiem, kuri nav spāņi un cenšas apgūt valodu, atrast, kurš no diviem laikiem teikumā lietojams, ir grūts uzdevums. Faktors, kas izšķir par labu vienam no diviem laikiem preterīts un nepilnīgs, ir teikumā lietotā darbības vārda īpašība. Tas nav kaut kas tāds, ko angliski runājošie dara, lietojot sasprindzinājumu. Ļaujiet mums uzzināt vairāk par šo aspektu, izmantojot piemērus.
Kas ir Preterite Tense?
Preterite ir vienkārši darbība, kas notikusi pagātnē un kurai ir noteikts beigu laiks. To lieto kā sasprindzinājumu, lai aprakstītu darbību pagātnē, kas tagad ir beigusies un nenotiek. To lieto arī gadījumos, kad darbībai ir konkrēts sākums un konkrētas beigas. Preterītu ir viegli noteikt, ja tiek izmantotas frāzes, kas norāda laiku. Piemēram, tajā laikā, pagājušajā naktī, aizpagājušajā naktī, šorīt utt. Visas šīs frāzes norāda konkrētu laiku. Tāpēc, ja šādas frāzes tiek lietotas teikumā, tās norāda uz preterīta laika lietojumu. Apskatiet tālāk norādītos piemērus.
Pagājušajā naktī viņš agri gāja gulēt.
Šeit mums ir noteikts konkrēts laiks, izmantojot pagājušās nakts laiku. Tad šī gulētiešanas akcija jau ir beigusies. Tātad, pabeigta darbība ar noteiktu laiku izmanto preterītu laiku.
Es nodarbojos ar jogu no pulksten četriem līdz pieciem vakarā.
Šajā gadījumā mums ir darbība, kas īpaši norāda darbības sākumu un beigas. Tātad, mēs izmantojam preterītu laiku.
Es aizgāju uz pastu, nopirku pastmarku, uzliku to uz vēstules un izliku.
Šeit ir dota pagātnes notikumu ķēde. Tā kā visas šīs darbības ir pabeigtas un pabeigtas, mēs izmantojam preterītu laiku.
Darbībās, kas tika atkārtotas ļoti noteiktu reižu skaitu, spāņu valodā tiek izmantots arī preteristiskais laiks. Piemēram, Skolotāja trīs reizes sauca Saimonu vārdā.
“Pagājušajā naktī viņš agri gāja gulēt.”
Kas ir nepilnīgs sasprindzinājums?
Nepilnīgs laiks tiek izmantots, lai runātu par darbībām pagātnē, kurām nav konkrēta sākuma vai beigu. Ņemiet, piemēram, vienkāršu teikumu “viņš spēlēja”. Teikums mums neko nestāsta par laiku, kad viņš sāka spēlēt vai kad viņš pārtrauca spēlēt. Šis teikums mums stāsta, ka kādā pagātnes brīdī viņš spēlēja. Teikuma uzmanības centrā ir darbība, kas šajā teikumā ir nepilnīga. Tādējādi nav pārsteigums, ka spāņu valodā šāds darbības vārds ir saistīts ar nepilnīgu laiku. Spāņu valodā tiek izmantots nepilnīgs laiks, lai runātu par darbībām, kas tika regulāri atkārtotas, aprakstītu cilvēkus, lai izveidotu pamatu citam pagātnes laikam. Apskatiet tālāk norādītos piemērus.
Lija lietus.
Šeit nav norādīts konkrēts sākuma vai beigu laiks; tāpēc tiek izmantots imperfektais laiks.
Kad atgriezos mājās, lija lietus.
Šeit, lija lietus, tiek iestatīta stadija uz preterītu sasprindzinājumu, ko norāda came.
Bibliotēka bija atvērta katru svētdienu.
Šeit mēs runājam par darbībām, kas tika regulāri atkārtotas.
Viņam bija zaļa cepure.
Tātad pagātnes aprakstam ir izmantots imperfektais laiks.
Kāda ir atšķirība starp Preterite un Imperfect?
• Gan preterīts, gan imperfekts tiek lietots pagātnes laikam, savukārt preterīts tiek izmantots, lai norādītu darbības, kas notikušas pagātnē un ir pabeigtas, lai lasītājs zinātu konkrēto sākumu un beigas.
• No otras puses, imperfekts ir pagātnes laiks, ko izmanto pagātnes darbībām, kuras netiek uzskatītas par pabeigtām.
• Nepilnīgi uzsver esības stāvokli, kamēr preterīts koncentrējas uz pabeigtām darbībām.
• Spāņu valodā tiek izmantots nepilnīgs laiks, lai runātu par darbībām, kas tika regulāri atkārtotas, aprakstītu cilvēkus, lai radītu pamatu citam pagātnes laikam.
