Atsevišķi pret dubultpēdiņiem
Angļu valodā apgriezto komatu vai pēdiņu, kā tos sauc par tautu, lietošana ir ļoti izplatīta. Tie var būt viena vai dubultā citāti, un cilvēki gandrīz nepamana atšķirību. Vispār šīs pēdiņas tiek lietotas, citējot kaut ko kāda teiktu (citējot viņu). Pēdiņas var būt cirtainas vai taisnas, un rakstāmmašīnās biežāk tiek izmantotas taisnās pēdiņas. Tomēr vienas pēdiņas un dubultpēdiņas ir divas pieturzīmes, kuras daudzi cilvēki viegli sajauc to līdzīgā izskata dēļ.
Kas ir viens citāts?
Viena pēdiņa ir viena izliekta līnija, kas atgādina apgrieztu komu, ko bieži izmanto, lai apzīmētu runu, lai norādītu uz tiešu runu. Tomēr tādās valstīs kā Apvienotā Karaliste un Dienvidāfrika runā visvairāk tiek izmantotas pēdiņas.
Atsevišķas pēdiņas tiek izmantotas arī, lai norādītu runu runā. Piemēram, skatiet šo teikumu.
“Bērns liecināja, ka ‘tumšais vīrietis’ parādījās tajā rītā tieši pirms slepkavības.”
Atsevišķas pēdiņas tiek izmantotas arī, lai norādītu uz ironiju vai sarkasmu. Piemēram, skatiet šo teikumu.
Acīmredzot tā bija “labā meitene”, kura bija pārkāpusi visus noteikumus.
Var izmantot arī vienu citātu, lai uzsvērtu punktu. Piemēram, Ar “X” atzīmētā vieta kartē
Kas ir pēdiņas?
Dubultās pēdiņas tiek izmantotas, lai norādītu tiešu runu, un tās atrodas sākumā un beigās, lai atšķirtu tiešu runu no pārējā teikuma. Tādas valstis kā Amerikas Savienotās Valstis, Kanāda, Austrālija un Jaunzēlande šim nolūkam izvēlas izmantot dubultpēdiņas. Izmantojot dubulto citātu, tiek norādīts, ka persona tieši runā ar kādu.
Kāda ir atšķirība starp vienpēdiņām un dubultpēdiņām?
Bieža kļūda, ko pieļauj ikviens iesācējs vai kāds, kas prot angļu valodu, ir sajaukt vienpēdiņās un dubultpēdiņās. Ir viegli pieņemt, ka abi ir savstarpēji aizstājami to izskata līdzības dēļ, tomēr tas tā nav.
• Runā tādas valstis kā ASV un Kanāda dod priekšroku dubultpēdiņām, savukārt tādas valstis kā Apvienotā Karaliste dod priekšroku vienpēdiņām.
• Parasti dubultpēdiņas izmanto, lai norādītu, ka persona tieši runā ar kādu, turpretim vienpēdiņu izmanto, lai norādītu citātu citātā.
• Vienpēdiņas tiek izmantotas, lai norādītu uz sarkasmu vai ironiju, savukārt dubultpēdiņas šim nolūkam netiek izmantotas.
• Atsevišķas pēdiņas tiek izmantotas arī, lai uzsvērtu noteiktus teksta punktus.
