Meksikānis pret spāņu valodu
ASV ir vietas, kur spāņu valoda ir visizplatītākā valoda, kas ir vēl svarīgāka par angļu valodu. Jebkurā gadījumā spāņu valoda valstī ir otrā svarīgākā valoda pēc angļu valodas. Tas ir saistīts ar spēcīgu spāņu kopienas klātbūtni valstī. Tomēr cilvēki joprojām ir neizpratnē par to, kas vai kas patiesībā veido šo spāņu kopienu valstī, jo ir vēl viens termins meksikāņi, kas apzīmē to pašu cilvēku grupu, kas kultūras un etniski ir līdzīgi spāņiem. Tomēr, neskatoties uz līdzībām, starp spāņu un meksikāņu valodu ir dažas atšķirības.
meksikāņu
Meksikānis ir persona, kas ir Meksikas pilsone vai ASV pilsone, kurai ir meksikāņu vecāki. Meksikānis var būt arī Meksikas pilsonis, kuram ir piešķirta ASV pilsonība, jo viņš ilgus gadus dzīvojis valstī. Vai daudzus gadus cilvēki ar meksikāņu saknēm ASV tika saukti vienkārši par meksikāņiem. Meksika ir liela valsts Ziemeļamerikā uz dienvidiem no ASV, kas 1821. gadā ieguva neatkarību no Spānijas. Gandrīz 22% no visiem meksikāņu iedzīvotājiem dzīvo ASV.
spāņu valodā
Hispanic ir termins, kas attiecas uz jebko, kas saistīts ar Spāniju, jo īpaši cilvēkiem, kuriem ir kultūras saites ar Spāniju vai Jauno Spāniju, kas attiecas uz Spānijas iekarotajām teritorijām. Kopumā spāņu valoda ir termins, ko lieto cilvēkiem, kuriem ir spāņu saknes, kuri runā spāņu valodā vai kuriem ir kultūras saites ar Latīņameriku. Termins ieguva aktualitāti, kad to sāka lietot valdība, lai identificētu valstī dzīvojošo cilvēku etnisko piederību un spāņu mantojumu. Jāatceras, ka spāņu valoda nav termins, kas apzīmē noteiktu cilvēku rasi, bet gan attiecas tikai uz cilvēkiem, kuriem ir kultūras saites ar Spāniju.
Tādējādi kļūst skaidrs, ka spāņu valoda ir persona, kas var būt no jebkuras valsts, kurā runā spāņu valodā. Lielākajā daļā Latīņamerikas valstu runā spāņu valodā, jo šajās valstīs savulaik valdīja Spānija. Spānijas impērijas izplatība izraisīja spāņu iedzīvotāju imigrāciju visā Amerikā, un šo cilvēku pēcteči mūsdienās ASV tiek saukti par spāņiem.
Kāda ir atšķirība starp meksikāņu un spāņu valodu?
• Meksikāni var saukt arī par spānieti, taču visi spāņi nav meksikāņi.
• Spāņu valoda ir vispārīgs termins, ko lieto lielai cilvēku grupai, kam ir kultūras vai mantojuma saites ar Spāniju vai Spānijas iekarotajām teritorijām.
• Tādējādi spānis var būt indivīds ASV, kas ir meksikānis, puertorikānis, gvatemalietis vai pat kubietis.
• Meksikānis noteikti ir fiziska persona no Meksikas vai ASV pilsonis, kuram ir meksikāņu vecāki.
• Meksikānis ir ikviens vai jebkas, kas ir saistīts ar Meksiku, valsti Ziemeļamerikā uz dienvidiem no ASV, turpretī spāņu valoda ir termins, kas attiecas uz ikvienu, kam ir saikne ar Spāniju, spāņu valodu vai spāņu kultūru.
• Cilvēkus, kuru saknes ir daudzās Karību jūras valstīs uz dienvidiem no ASV, var saukt par spāņiem.
