Vēlāk pret pēdējo
Angļu valodā ir daudz vārdu pāru, kas ir mulsinoši to līdzību dēļ. Tie nav homofoni, bet var šķist vienādi, ja tie nāk no mutes dažādu akcentu dēļ. Vārdiem ir arī atšķirīga nozīme, taču tie joprojām liek skolēniem mulsināt, kuru vārdu lietot konkrētā kontekstā. Viens no šādiem vārdu pāriem ir vēlāks un pēdējais, un cilvēki pastāvīgi pieļauj kļūdu, lietojot vienu citu vietā. Šajā rakstā ir sīkāk apskatīts pāris, lai uzsvērtu to atšķirības un novērstu šo neskaidrību.
Vēlāk
Vēlāk ir vārds, ko lieto, lai apzīmētu laika atstarpi starp diviem notikumiem, piemēram, uz kaut ko, kas notiek vēlāk, nekā paredzēts vai paredzēts. “Vēlāk” nozīmē pēc vai pēc kāda laika (vismaz pēc nekā pašlaik). Apskatiet tālāk norādītos piemērus.
• Es ar jums parunāšu vēlāk
• Viņa pievienosies grupai vēlāk
• Viņš juta, ka vēlāk ir kļūdījies
• Es to paskaidrošu vēlāk
Vēlāk vienmēr attiecas uz laiku un tas nozīmē kādu laiku pēc šī brīža.
Pēdējais
Ja teikumā ir minēti divi vienumi, pēdējais tiek izmantots, lai atsauktos uz otro no diviem vienumiem, izvēlēm, alternatīvām vai opcijām. Apskatiet tālāk norādītos piemērus.
Par šo tēmu ir uzņemtas divas filmas. Viens no tiem tika izdots 1980. gadā, bet otrs - 1990. gadā. Pēdējā man patīk vairāk.
Iepriekšējais ir vārds, ko lieto, ja priekšroka tiek dota pirmajai izvēlei, bet otrā ir rezervēta otrajai izvēlei vai opcijai.
• Savas maiņas otrajā daļā viņš spēlēja piesardzīgi, turpretim pirmajā maiņu daļā viņš bija ļoti agresīvs.
• Sallija un Helēna ir māsas ar pirmo, kas studē inženierzinātnes, bet otrā studē jurisprudenci.
Vēlāk pret pēdējo
• Vēlāk tiek izmantots, atsaucoties uz laiku, savukārt pēdējais tiek izmantots, lai atsauktos uz otro no divām teikumā minētajām izvēlēm.
• Vēlāk lieto, runājot par kaut ko, kas notiek pēc pašreizējā laika.
• Dažos gadījumos pēdējais tiek izmantots, lai atsauktos uz filmas, romāna, spēles vai notikuma otro vai vēlāko daļu.
