Farsi pret arābu valodu
Arābu valoda ir valoda, kurā runā arābu pasaulē, un tajā ir iekļauta rakstītā valoda, ko dēvē par mūsdienu standarta arābu valodu. Citās pasaules daļās cilvēki sajaucas starp arābu un persiešu valodām to līdzību dēļ. Patiesībā daudzi maldīgi uzskata, ka arābu un persiešu valoda ir vienas un tās pašas valodas. Šajā rakstā ir mēģināts izcelt atšķirības starp šīm divām lieliskajām valodām, lai ļautu studentiem, kas vēlas apgūt kādu no divām lieliskajām valodām.
Farsi
Farsi ir vārds, kas attiecas uz persiešu valodas dialektu, kurā runā Irānas iedzīvotāji. To sauc arī par rietumpersiešu valodu, jo ir austrumpersiešu (Dari) un tadžiku persiešu (tadžiku) valoda. Persiešu valoda izmanto to pašu arābu alfabētu, ko izmanto arābu valodā, lai gan tas ir fakts, ka persiešu valodai pirms gadsimtiem bija savs alfabēts. Persiešu valoda bija Persijas impērijas iedzīvotāju valoda, kas valdīja plašā ģeogrāfiskā apgabalā, kas ietvēra Indijas robežas austrumos, Krievijas robežas ziemeļos un no Persijas līča līdz Vidusjūrai, ieskaitot Ēģipti. Valoda bija seno Indijas imperatoru galma valoda, līdz parādījās briti un aizliedza tās lietošanu.
Patiesībā persiešu valodas īstais nosaukums ir persiešu valoda, un persiešu valoda ir tikai tā arābu valoda. Arābu alfabētā nav P, un tāpēc tas tiek saukts par persiešu, nevis parsu vai persiešu alfabētu.
Arābu valoda
Arābu valoda ir semītu valoda, kas pieder afroāzijas saimei, kuras vienīgie izdzīvojušie pārstāvji pašlaik ir ebreju un arābu valoda. Šajā valodā tiek izmantots arābu alfabēts, kas ir rakstīts daudzos dažādos stilos, ko dēvē par arābu kaligrāfiju. Mūsdienu arābu valoda ir valoda, kurā runā vairāk nekā 25 pasaules valstīs, kas galvenokārt pieder Tuvajiem Austrumiem un arābu pasaulei. Arābu valoda ir rakstīta no labās uz kreiso skriptu, ko sauc par Abjad. Arābu valoda ir valoda, kas ir aizdevusi savus vārdus daudzās pasaules valodās, īpaši islāma pasaulē un daudzās Indijas valodās.
Kāda ir atšķirība starp persiešu un arābu valodu?
• Pats vārds farsi ir parsi valodas forma arābu valodā, kas ir Persijas vai mūsdienu Irānas valoda. Tas ir tāpēc, ka arābu valodā alfabētā nav P.
• Lai gan senatnē persiešu valodai bija savs raksts, pirms dažiem gadsimtiem tā bija spiesta pieņemt arābu alfabētu, un mūsdienās abām valodām ir viens un tas pats alfabēts, kas rada gandrīz līdzīgus rakstības rakstus.
• Cilvēkam, kurš zina arābu valodu, ir iespējams viegli lasīt persiešu valodu, pat nesaprotot, ko viņš lasa. Tomēr ir vārdi, kas ir unikāli arābu valodā, tāpat kā ir vārdi unikāli persiešu valodā.
• Farsi vai persiešu valodā runā Irānā, Tadžikistānā un Afganistānā, kā arī Pakistānā, Irākā un dažās citās valstīs. No otras puses, arābu valodā runā vairāk nekā 25 pasaules valstīs.
• Persiešu vai persiešu valodā runā gandrīz 71 miljons, savukārt arābu valodā runā gandrīz 245 miljoni.
