Atcerēties pret Atgādināt
Angļu valodā ir daudz darbības vārdu pāru, kuriem ir līdzīga nozīme, kas mulsina tos, kuri nav vietējie iedzīvotāji, kuri cenšas apgūt nianses. Viens no šādiem pāriem ir “atcerēties un atgādināt”, kam ir ļoti tuva nozīme. Lai gan atcerēties nozīmē saglabāt informāciju prātā vai atmiņā, atgādināt ir darbības vārds, kas palīdz atcerēties kaut ko vai kādu. Šī ir smalka atšķirība starp diviem darbības vārdiem, par kuriem tiks runāts šajā rakstā.
Atceries
Atcerēties ir pretstats aizmirstībai, un līdz ar to, kad atceraties, jūs atceraties šo personu, vietu vai lietu. Rakstu valodā “atcerēties” pārsvarā lieto ar kad, kur, kā, kāpēc utt. Ja es lūdzu bērnam atcerēties aizslēgt durvis no iekšpuses, kad es aizeju, es burtiski lūdzu viņu paturēt atmiņā, lai aizslēgtu durvis un neaizmirstu par to.
Ja nevarat atcerēties, kur nolikāt velosipēda atslēgas, tas nozīmē, ka esat aizmirsis, kur tās glabājāt. Kad cilvēks atceras pagātnes notikumus, viņš atceras šos notikumus no savas atmiņas. Kad esat kopā ar sievu vietā, kur arī iepriekš esat bijuši kopā, jūs lūdzat viņu atcerēties vecos laikus. Pieaugušais, kurš runā par pagātnes notikumiem savā dzīvē, kad viņš bija mazs bērns, patiesībā atceras vecos laikus tāpat kā no savām atmiņām.
Atgādināt
Kad cilvēks atceras savus pienākumus veikt laicīgi, tas nav jāatgādina. Ar šo teikumu pietiek, lai pateiktu, ka atgādināt nozīmē palīdzēt cilvēkam atcerēties, ko no viņa sagaida.
Darbības vārds tiek lietots arī tad, ja atceraties kaut ko, ieraugot kādu vai kaut ko. Piemēram, jums tiek atgādināts par savu ēku, kad redzat citu, kas ir līdzīga citā valstī. Jūs atgādināt savam dēlam izpildīt skolas mājasdarbus, bet jūs arī lūdzat savai sievai atgādināt jums piezvanīt savai slimajai sievasmātei. Sekretāres pienākums ir atgādināt savam priekšniekam par visām viņa dienas saderināšanām. Cilvēki izmanto modinātājpulksteņus, lai katru dienu atgādinātu viņiem piecelties laikā, kamēr viņi mobilajos tālruņos ievada atgādinājumus, lai atcerētos svarīgas tikšanās un uzdevumus.
Kāda ir atšķirība starp Atcerēties un Atgādināt?
• Atcerēties ir atcerēties no atmiņas, un tas ir pretējs aizmirstībai. Tomēr, ja liek kādam citam par kaut ko atcerēties, jūs atgādināt viņam kaut ko darīt.
• Nav jāatgādina, kad cilvēks atceras viņam uzticēto darbu izpildīt laikā
• Cilvēki uztur pārtikas preču veikalā iegādājamo preču sarakstu, kas kalpo kā atgādinājums, un viņi var atcerēties iegādāties to, kas viņiem nepieciešams
• Jūs atceraties lietas un vietas, kad to atgādina citi
