Neskatoties uz vs, neskatoties uz
Šī raksta uzmanības centrā būs atšķirība starp par spīti un neskatoties uz to, ja pastāv atšķirība starp par spīti un neskatoties uz to. Angļu valodā, ja vēlaties runāt par to, ka kāds vai kaut kas pārspēj izredzes un kļūst veiksmīgs, varat izmantot vārdus, neskatoties uz to vai par spīti. Abi tiek plaši izmantoti, un tiem, kuru dzimtā valoda nav angļu valoda, izvēlēties vienu no diviem vārdiem kļūst par dilemmu. Jebkuru no diviem vārdiem var viegli izmantot situācijās, kad varat lietot gan vai lai gan, un nav lielas atšķirības starp par spīti un neskatoties uz to. Šis raksts novērsīs lasītāju prātos visas šaubas par šo divu vārdu lietojumu.
Ko nozīmē “Par spīti”? Ko nozīmē Neraugoties uz?
Saskaņā ar Oksfordas angļu valodas vārdnīcu, neskatoties uz to, ka tas nozīmē “netiek ietekmēts konkrētais minētais faktors”. Tomēr, runājot par nozīmi, neskatoties uz to, Oksfordas angļu vārdnīca vienkārši dod vārdu, neskatoties uz. Tas parāda, ka abi vārdi nozīmē vienu un to pašu.
Gan neskatoties uz atsauci, un par spīti atsaucei, un vienīgā kļūda, no kuras jāizsargājas, ir neizmantot to, neskatoties uz to, ko daudzi studenti dara un nožēlo, kad eksāmenā iegūst zemu punktu skaitu. Šeit ir daži piemēri, kā pareizi lietot, neskatoties uz to.
Lai gan Japāna spēlēja lieliski, tā zaudēja Meksikai.
Neskatoties uz lietussargu, Izabella bija izmirkusi, kad viņa nonāca mājās.
Neskatoties uz franču valodas kursu, Samijam bija grūti sarunāties franču valodā.
Var redzēt, ka, neskatoties uz to, visos trīs teikumos attiecas uz kaut vai kaut vai. Pirmajā teikumā var teikt, ka Japāna zaudēja Meksikai, lai gan spēlēja labi. Otrajā teikumā Izabella bija slapja lietus dēļ, lai gan viņai bija lietussargs. Pēdējā teikumā Samijs nevarēja labi runāt franču valodā, lai gan viņš apguva franču valodas kursu.
Jūs varat ļoti labi apmainīties ar, neskatoties uz to, visos trīs teikumos un faktiski visur, kur vēlaties izmantot, neskatoties uz to. Redzēsim, kā parādās tie paši teikumi, ja esam aizvietojuši tos ar, neskatoties uz.
Lai gan Japāna spēlēja lieliski, tā zaudēja Meksikai.
Neskatoties uz lietussargu, Izabella bija izmirkusi, kad viņa ieradās mājās.
Neskatoties uz franču valodas kursu, Samijam bija grūti sarunāties franču valodā.
Vārds, neskatoties uz to, ir niecīgs, tāpēc cilvēki to labprātāk lieto gan runājot, gan arī rakstot. Tomēr vienīgais, no kā lietotājam ir jāizvairās, ir nelietot ar, neskatoties vai rakstīt, neskatoties uz to.
Kāda ir atšķirība starp Par spīti un Par spīti?
• Nav jājaucas, neskatoties uz to, kad runājat vai rakstāt, un par spīti tam, jo tie ir savstarpēji aizvietojami.
• Vienīgais noteikums ir lietot ar par spīti un neizmantot ar neskatoties.