Tiešā pret netiešo runu
Galvenā atšķirība starp tiešu un netiešu runu izriet no veida, kā katra izsaka cilvēku izteikumus. Mēs mēdzam izmantot tiešu un netiešu runu, kad vēlamies izteikt cita vārdus. Tieša runa ir tad, kad mēs izmantojam pēdiņas, izsakot kāda idejas. Šādā gadījumā tiešā doma par personu nonāk klausītājiem bez jebkādām pārmaiņām, jo tā parasti notiek no vārda vārda. Tomēr, no otras puses, netiešā runā mēs noņemam pēdiņas, un tas parasti nav vārds pa vārdam. Tāpēc to dēvē arī par ziņoto runu.
Kas ir tiešā runa?
Tiešā runa ir tā, ko kāds teica bez izmaiņām. Šeit mēs izmantojam pēdiņas, lai norādītu, ko persona teica, kā arī izmantojam precīzus personas vārdus. Mēģināsim to saprast, izmantojot piemēru.
Mērija teica: "Man jāiet uz bibliotēku."
Apskatiet piemēru. Mērijas teiktais ir tieši norādīts teikumā, jo man jāiet uz bibliotēku pēdiņās. Sods nekādā veidā nav mainīts. Pirms izteikt cilvēka teikto, mēs parasti lietojam komatu un pēc tam izteicienu ievietojam pēdiņās. To var pateikt arī šādi.
“Man rīt jāiet uz bibliotēku,” Mērija teica.
Šajā gadījumā citāts tiek izmantots teikuma sākumā. Tiešai runai var izmantot abus formātus.
Kas ir netiešā runa?
Netiešā runa nedaudz atšķiras no tiešās runas. Kā minēts iepriekš, to sauc par ziņoto runu un plaši izmanto sarunās. Netiešā runā mēs neizmantojam pēdiņas. Tā vietā mēs izmantojam saikli “tas” un nosakām teikumu, mainot tā laiku. Laiki mainās uz pagātnes formām, jo persona to teica pagātnē. Arī atšķirībā no tiešās runas ziņotajā runā teikums nav vārds vārdā. Apskatīsim piemēru.
Mērija teica, ka viņai jāiet uz bibliotēku.
Kā redzat piemērā, pēdiņas neparādās netiešā runā. Priekšmeta vietniekvārds “I” ir mainīts uz “viņa”, un teikumā ir izmantots arī savienojums “tas”.
Izmantojot netiešo runu, mums jāpievērš uzmanība arī laika izteiksmēm. Izteicieni, piemēram, šodien, tagad, šeit, rīt, šī (nedēļa), pēdējā (svētdiena) utt. mainās uz vakardienu, tad, tur, nākamajā dienā, ka (nedēļa), iepriekšējā (svētdiena). Piemēram, Tiešā runa - Klāra teica: "Man rīt ir nodarbība."
Netiešā runa - Klāra teica, ka viņai nākamajā/nākamajā dienā ir nodarbība.
Kāda ir atšķirība starp tiešo un netiešo runu?
Kā teikts sākumā, galvenā atšķirība starp tiešu un netiešu runu izriet no veida, kā katrs izsaka cilvēku teicienus.
• Tieša runa izsaka precīzu personas teikumu tādā pašā veidā, kā tas tika teikts ar pēdiņu lietošanu.
• Netiešā runa nesniedz precīzu teikumu, bet maina to.
Tomēr gan tiešā, gan netiešā runa spēj izcelt teiciena nozīmi, taču izmantojot dažādus formātus.
