Nelabvēlīgs pret pretējo
Ir svarīgi uzzināt atšķirību starp nelabvēlīgo un pretīgo, jo tie abi izskatās līdzīgi no pirmā acu uzmetiena. Angļu valodā ir daudz vārdu, kas var tikt sajaukti to līdzību dēļ ortogrāfijā, izrunā vai varbūt to nozīmē. Šīs atšķirības var radīt satraucošus apjukumus cilvēkiem, kuriem angļu valoda nav dzimtā. Šādam skolēnam šo smalko atšķirību apgūšana bieži vien būtu izaicinājums. Šī raksta galvenā uzmanība tiks pievērsta atšķirībām starp diviem šādiem vārdiem - nelabvēlīgu un pretīgu. Sākumā gan nelabvēlīgie, gan riebīgie ir īpašības vārdi, kuru izcelsme ir vienāda, bet kas apzīmē negatīvas sekas. Viņiem ir līdzīga rakstība ar “d”, jo vienīgā atšķirība ir nelabvēlīga, tāpēc daudzi tiek sajaukti ar šiem diviem vārdiem.
Ko nozīmē nelabvēlīgs?
Kā to definē Oksfordas vārdnīcas, nelabvēlīgs (izruna: ('advəːs/)) attiecas uz panākumu vai attīstības novēršanu; kaitīgs; nelabvēlīgs: tas ir īpašības vārds, kas apzīmē negatīvas sekas, un to izmanto, lai runātu par lietām un objektiem, nevis. Vārds bieži tiek apzīmēts ar nelabvēlīgiem laikapstākļiem, nelabvēlīgiem veselības apstākļiem, nelabvēlīgu ietekmi, nelabvēlīgu ietekmi utt. Daži teikumu piemēri būtu šādi:
Piem.:
• Izstrādei nebūs negatīvas ietekmes uz sikspārņiem vai citiem savvaļas dzīvniekiem, kas dzīvo šajā apgabalā.
• Neraugoties uz nelabvēlīgajiem vētrainajiem laikapstākļiem, bija skaidrs, ka Oksfordai ir priekšrocības.
Daži sinonīmi vārdam nelabvēlīgs varētu ietvert:
nelabvēlīgs, neizdevīgs, nelabvēlīgs, neizdevīgs, neveiksmīgs, neveiksmīgs, nelaikā, nelabvēlīgs, nepatīkams, nepatīkams, slikts, nabadzīgs, briesmīgs, šausmīgs, šausmīgs, nožēlojams, šķebinošs, naidīgs, kaitīgs, bīstams, ievainojošs, kaitīgs, aizvainojošs, kaitīgs, destruktīvs, kaitīgs, neizdevīgs, nelabvēlīgs, neveiksmīgs, neveselīgs.
Ko nozīmē Averse?
Oksfordas vārdnīca definē pretēju (izruna: /əˈvəːs/) kā izteiktu nepatiku pret kaut ko vai pret to. Tāpat kā nelabvēlīgs, pretīgs apzīmē negatīvu ietekmi. To lieto kontekstā, kad kāds kaut ko neapmierina.
Piemēram:
• Spēcīgs un agresīvs, viņš nebaidās no krekla vilkšanas un efektīvi izmanto rokas, lai aizturētu aizsargus.
• Tagad daži no jums, iespējams, zina, ka, ja rodas iespēja mazliet izklaidēties ar pretējā dzimuma personu, es neesmu pretīgs, lai arī tas ir reti.
Nelabvēlības sinonīmi ir: pret, pret, antipatētisks, naidīgs, naidīgs pret, nelabvēlīgi noskaņots, slikti noskaņots, izturīgs pret, nevēlas, nevēlas, nelabprāt, riebjas utt.
Kāda ir atšķirība starp nelabvēlīgo un nelabvēlīgo?
• Diviem vārdiem nelabvēlīgs un pretīgs ir saistīta to izcelsme, taču tiem nav vienādas nozīmes.
• Nelabvēlīgs nozīmē kaitīgs, nelabvēlīgs vai naidīgs, savukārt riebums nozīmē pretestības, riebuma un nepatikas sajūtu.
• Nelabvēlīgais tiek izmantots saistībā ar apstākļiem vai lietām, nevis ar cilvēkiem, savukārt negatīvais raksturo cilvēku pašsajūtas stāvokli.
• Nelabvēlīgais vārds vienmēr ir pirms lietvārda, piem. nelabvēlīga ietekme, nelabvēlīgi laikapstākļi utt., savukārt averse bieži tiek lietots aiz darbības vārda “būt” kā teikuma predikāta daļa.
• Nelabvēlīgajam seko priekšvārds, bet pretējai seko priekšvārds “uz”.
Pārskatot šīs atšķirības, ir saprotams, ka, lai gan gan negatīvajam, gan naidīgajam var būt viena un tā pati izcelsme, negatīvajam un riebīgajam ir izteikti atšķirīga nozīme.
