Oficiālie pret neoficiālie atšifrējumi
Lai gan sekmju izraksts var būt jebkura saruna, kas ierakstīta uz papīra, kā tas ir medicīniskajā un juridiskajā transkripcijā, šis raksts attiecas uz dokumentu, kurā reģistrē skolēna iegūtās atzīmes izglītības iestādē. Šo dokumentu sauc par sekmju izrakstu, un ir gan oficiāli, gan neoficiāli izraksti, ko nodrošina augstskolas un citas izglītības iestādes. Daudzi studenti nesaprot atšķirību starp diviem stenogrammu veidiem. Dažkārt viņiem tiek lūgts uzrādīt oficiālus atšifrējumus, turpretim dažos citos gadījumos viņiem var būt nepieciešami neoficiāli atšifrējumi. Šajā rakstā lasītāju labā mēģināts izcelt atšķirību starp diviem atšifrējumu veidiem.
Kas ir oficiālais atšifrējums?
Reizēm, kad cilvēki piesakās darbam organizācijā, potenciālie darba devēji viņiem lūdz intervijas laikā ņemt līdzi savus oficiālos atšifrējumus. Tie ir dokumenti, kas satur iepriekšējos rezultātus studenta eksāmenos iegūto atzīmju veidā. Rezultāti tiek izsniegti uz izdrukas zem izglītības iestādes oficiālā zīmoga aizzīmogotā aploksnē un paredzēti lietošanai ārpus izglītības iestādes. Oficiālo sekmju izrakstu izsniedz tikai iestādes, un uz tiem ir izglītības iestādes reģistratūras vai personas, kas veic šo uzskaiti, zīmogs. Ārpus uzņēmumi vai iestādes, kas lūdz oficiālus atšifrējumus, bieži vēlas, lai tie tiktu izsniegti aizzīmogotās aploksnēs.
Kas ir neoficiāls atšifrējums?
No pirmā acu uzmetiena ir grūti saskatīt atšķirību starp oficiālu un neoficiālu sekmju izrakstu, jo abos ir ietverta viena un tā pati informācija par studenta iepriekšējo akadēmisko ierakstu izglītības iestādē. Abiem ir vienāds kursu, atzīmju un studenta iegūto kredītpunktu hronoloģiskais saraksts. Neoficiāls atšifrējums, kā norāda nosaukums, nav paredzēts oficiālai lietošanai. Tas nozīmē, ka to nevar prezentēt ārējām iestādēm vai organizācijām. Tomēr tas ir spēkā izdevējas iestādes robežās, kur to var izmantot, lai apspriestu studiju kursus ar skolotājiem, kā arī lai iegūtu dažus algotus darbus universitātēs. Studenti bieži pieprasa šīs neoficiālās sekmju izrakstus no savas izglītības iestādes uzņemšanas biroja, lai saglabātu to kā savu personīgo ierakstu.
Kāda ir atšķirība starp oficiālo un neoficiālo atšifrējumu?
• Oficiālais izraksts ir visādā ziņā oficiāls, uz tā ir reģistratūras paraksts un izglītības iestādes zīmogs, un tas tiek glabāts aizzīmogotā aploksnē.
• Neoficiāls noraksts ir tikai oficiālā atšifrējuma kopija, un tam nav nekādas vērtības ārpus iestādes, jo uz tā nav izdevējiestādes paraksta vai zīmoga.
• Citas koledžas vai potenciālie darba devēji organizācijā intervijas laikā var lūgt oficiālus izrakstus.
• Oficiālais atšifrējums ir pieejams, samaksājot nelielu maksu izdevējiestādei, savukārt neoficiālie noraksti ir pieejami bez maksas.
• Gan oficiālajā, gan neoficiālajā sekmju izrakstā ir viena un tā pati informācija par studenta iepriekšējiem mācību rezultātiem, taču oficiālajam sekmju izrakstam ir daudz lielāka nozīme un nozīme nodarbinātībai un studijām citās augstskolās nekā neoficiālajiem sekmju izrakstiem.
• Sūtot citām izglītības iestādēm, valsts aģentūrām un potenciālajiem darba devējiem, jums ir nepieciešams oficiāls izraksts.
