Incidents pret incidentu
Angļu valodā ir daudz vārdu pāru, kuriem ir līdzīga nozīme, taču tie nav sinonīmi, lai tos lietotu aizvietojami. Šie vārdi, kas arī ir līdzīgi skanīgi, rada problēmas cittautiešiem, jo viņi domā par otru, kad runātājs ir runājis par citu no pāra. Šajā rakstā mēs centīsimies atšķirt incidentus un gadījumus, kas izklausās līdzīgi un kuriem ir līdzīga nozīme.
Incidents
Vārdu incidents lieto, lai apzīmētu jebkuru notikumu vai darbību, kas ir neparasts vai svarīgs. Ja esat atgriezies no ceļojuma uz Disnejlendu un vēlaties radīt iespaidu, ka viss bija kārtībā, izņemot gadījumu, kas notika braucienā, jūs norādāt kaut ko, kas nav parasts notikums. Tomēr nav nepieciešams, lai notikums būtu nepatīkams vai neveiksmīgs, lai to sauktu par incidentu, jo cilvēki runā arī par notikumiem, kas saistīti ar patīkamām atmiņām, kā par incidentiem savā dzīvē. Tomēr jāsaka, ka cilvēki atceras notikumus kā neparastus, nevis regulārus gadījumus. Tādējādi mēs atceramies zemestrīces, vardarbības, dedzināšanas, slepkavības utt. gadījumus, vienlaikus aizmirstot regulārus notikumus, piemēram, došanos vai atgriešanos no amata.
Incidentu daudzskaitlis ir starpgadījumi, un veids, kā to runā vietējie iedzīvotāji, rada neskaidrības klausītāju prātos, jo viņi dzird notikumus, nevis incidentus. Tātad, ja laikraksts ziņo par vairākiem apšaudes gadījumiem gar robežu, tas nozīmē, ka pēdējās nedēļas laikā uz robežas notikuši vairāki apšaudes gadījumi.
Biežums
Biežums attiecas uz notikuma vai darbības biežumu. Jo īpaši ir pieņemts atsaukties uz noziegumiem un slimībām, kas notiek kādā vietā, ņemot vērā to sastopamības biežumu. Ja vieta ir bēdīgi slavena ar satiksmes negadījumiem, tā tiek raksturota kā augsta satiksmes negadījumu biežums. Ja lasāt virsrakstu “Saslimstība ar poliomielītu šajā Āfrikas valstī ir ievērojami samazinājusies”, ar to pietiek, lai radītu iespaidu, ka poliomielīta izplatības līmenis valstī ir ievērojami samazinājies.
Kāda ir atšķirība starp incidentu un incidentu?
• Incidents attiecas uz svarīgu darbību vai kaut ko neparastu, savukārt biežums attiecas uz darbības vai notikuma biežumu.
• Lai gan pagājušajā nedēļā notikušā zemestrīce ir incidents, tās biežums attiecas uz augsto vai mazo reižu skaitu, kad zemestrīce ir skārusi konkrēto vietu pēdējo dažu gadu laikā.
• Šis ir trešais gadījums, kad pēdējā mēneša laikā automašīna notrieca gājēju, liecina par nelaimīgo notikumu, kad gājēju notrieca automašīnas, kas pārsniedz ātrumu. Savukārt gājēju notriekšanas biežums ar automašīnām ir pieaudzis, ir teikums, kas stāsta par šādu incidentu biežumu šajā teritorijā.
