Neatkarīgi vs Neatkarīgi
Angļu valodā ir daži vārdi, kas ir kļuvuši tik izplatīti un bieži lietoti, ka ir grūti pateikt, vai tie patiešām ir pareizi un pastāv valodā. Neatkarīgi ir viens šāds vārds, ko runā daudzi cilvēki, neskatoties uz to, ka ir vēl viens vārds neatkarīgi no tā, kas pastāv angļu valodā. Ja kāds pareizrakstības pārbaudītājos un MS Word rakstītu Irregardless, viņam teiktu, ka tāda vārda nav, bet jā, ir dažas vārdnīcas, kas ir sākušas dot Irregardless oficiālu ierakstu, lai gan tas nozīmē to pašu, neatkarīgi no tā. Apskatīsim to tuvāk.
Neatkarīgi
Neatkarīgi ir vārds, kas nozīmē personu, kurai nav cieņas. Vārda beigās ir piedēklis.mazāk, kas norāda bez. Tātad neatkarīgi cilvēks ir bez cieņas. Tomēr neatkarīgi tiek izmantots arī kā sinonīms vārdam neatkarīgi. Neuzmanīgs, neuzmanīgs, bezrūpīgs utt. ir citi līdzīgi vārdi. Tiek uzskatīts, ka kaut ko darīt, nepievēršot uzmanību brīdinājumam vai ieteikumam, nav brīdinājuma vai padoma.
Neatkarīgi
Irregardless nav standarta angļu valodas vārds, lai gan cilvēki to bieži runā un lieto. Neatkarīgi no tā pat ir dots ieraksts dažās pasaules vārdnīcās. Ir patiešām smieklīgi apzināties, ka cilvēki lieto neatkarīgi, kad viņi patiesībā domā neatkarīgi. Mēs zinām, ka neatkarīgi pats nozīmē bez cieņas, tad, pievienojot prefiksu ir neatkarīgi, tas kļūst par dubultu negatīvu vārdu, kam nav nozīmes. Tādējādi ir prefiksa pievienošana vārdam neatkarīgi padara to par vārdu, kas nozīmētu bez cieņas vai citiem vārdiem sakot, muļķīgu vārdu.
Tiem, kuri vēlas uzzināt vairāk par vārda izcelsmi, būtu interesanti uzzināt, ka vārds “neatkarīgs” ir cēlies no divu vārdu kombinācijas neatkarīgi un neatkarīgi. Turklāt iemesls, kāpēc cilvēki noteikti ir uzburuši vārdu “neatkarīgs”, ir tas, ka viņus iedvesmoja neatkarīgi un neaizvietojami. Viņi nemaz neapzinājās, ka šiem vārdiem nav “mazāk” kā sufikss, kas, neskatoties uz to, jau ir.
Kāda ir atšķirība starp Neatkarīgi un Neatkarīgi?
• Patiesība ir tāda, ka “Irregardless” labākajā gadījumā paliek slengs vai nestandarta vārds un netiek uzskatīts par aizstājēju.
• Neatkarīgi apzīmē bez uzmanības un prefiksa ir pievienošana pirms tā radītu dubultu negatīvu vārdu, kam nav jēgas.
• Tas, ka cilvēki joprojām runā neatkarīgi, liecina par to, ka angļu valoda kļūst arvien populārāka un ir gatava pielāgoties pārmaiņām, kas atspoguļo cilvēku cerības un centienus.
