Born vs Borne
Angļu valodā ir vārdu pāri, kas izklausās vienādi, bet kuriem ir atšķirīga nozīme, un tiem, kuru dzimtā valoda nav angļu valoda, ir grūti uztvert šādus vārdus un saprast nozīmi kontekstā, kurā tie tiek runāti. Šajā rakstā mēs runāsim par dzimušajiem un dzemdētajiem, kas ir tik mulsinoši, jo abi nāk no viena sakņu lāča. Lasiet tālāk, lai uzzinātu atšķirības, kā arī abu vārdu lietojumu.
Dzimis
Parunāsim par vienkāršāko no diviem, kas piedzimst. Šis ir vārds, ko lieto, kad rodas kāda dzīvības forma, piemēram, piedzimst bērns. Šo vārdu parasti lieto, lai pastāstītu citiem, kad mēs esam radušies šajā pasaulē. Tomēr šim vārdam ir arī smalkākas nozīmes, un tās tiks apspriestas nākamajā rindkopā.
Kad mēs raksturojam cilvēku kā dzimušu vadītāju, mēs domājam teikt, ka cilvēkam ir iedzimtas līdera spējas un ka viņam ir dabiska nosliece kļūt par līderi. Tas pats vārds born tiek lietots daudziem, kas izrāda izcilus talantus jebkurā jomā, piemēram, mākslā, mūzikā, sportā utt. Dzimis mūziķis, dzimis kriketa spēlētājs un tā tālāk ir tas, ko mēs tik bieži lasām un dzirdam par talantīgiem cilvēkiem.
Born tiek izmantots arī kā sufikss pret valstīm, lai ļautu cilvēkiem uzzināt par slavenas personības izcelsmi vai dzimšanas vietu. Piemēram, Kevins Pētersons ir dzimis Dienvidāfrikā. Born ir vārds, kas tiek lietots arī, lai aprakstītu procesu, kas tikko ir sācies. Viņa rīcība radās, apzinoties, ka viņam ļoti vajadzīga nauda, lai glābtu daudzas dzīvības. Ja kāds saka, ka viņš nav dzimis vakar, viņš ar to grib teikt, ka viņu nevajadzētu uzskatīt par nenobriedušu vai naivu.
Borne
Tagad parunāsim par borne, kas mulsina daudzus cittautiešus. Tas ir lāča pagātnes divdabis, kas ir darbības vārds. Jūs ciešat sāpes, kad esat slims, bet tad, kad raksturojat citus kā tādus, kas ir cietuši sāpes slimības dēļ. Borne lieto arī, lai aprakstītu piemaisījumu klātbūtni gaisā vai ūdenī. Mēs runājam par gaisa un ūdens pārnēsātām slimībām. Sieviete dzemdē bērnus no sava likumīgi laulātā vīra, bet jūs sakāt, ka daudzus bērnus dzemdēja sieviete.
Atšķirība starp dzimušo un dzimušo
• Iznākot no viena saknes lāča, vārdiem, kas dzimuši un dzimuši, ir atšķirīga nozīme un atšķirīgs lietojums.
• Born galvenokārt lieto saistībā ar dzīvības iestāšanos, savukārt borne lieto kā darbības vārda bear pagātnes divdabju.
• Borne lieto, lai aprakstītu atbalsta vai pārneses darbību kā gaisa pārnēsātos piemaisījumus.
