Gaidīt pret gaidīšanu
Expect un Wait ir divi angļu valodā lietoti darbības vārdi, kas ir jāsaprot atšķirīgi. Šie divi darbības vārdi var izskatīties līdzīgi savā nozīmē, taču, stingri ņemot, to lietojums atšķiras.
Darbības vārds “gaidīt” tiek lietots, lai izteiktu kavēšanos vai laika ritējumu. Apskatiet divus tālāk sniegtos teikumus:
1. Uzgaidiet.
2. Vakar man bija jāgaida stundu, līdz vilciens ieradīsies dzelzceļa stacijā.
Abos iepriekš minētajos teikumos darbības vārds “gaidīt” tiek lietots, norādot uz kavēšanos.
No otras puses, darbības vārds “gaidīt” tiek lietots, ja nav ne jausmas par kavēšanos vai kaut ko, kas notiek iepriekš. Gluži pretēji, tas tikai liek domāt, ka kaut kas notiks. Ievērojiet divus tālāk sniegtos teikumus:
1. Viņš gaida labas ziņas par mātes veselību.
2. Gaidīšu jūs tieši pulksten piecos.
Dažreiz darbības vārds “gaidīt” tiek lietots, liekot domāt par “iztēloties”, kā teikumā “Es ceru, ka tu esi dusmīgs uz savu tuvāko.” Šajā teikumā darbības vārds “gaidīt” tiek lietots nozīmē “iztēloties”. un teikums nozīmē tikai 'Es domāju, ka tu esi dusmīgs uz savu kaimiņu'.
No otras puses, darbības vārds “gaidīt” tiek izmantots, lai izteiktu domu, ka kāds ir par agru vai kaut kas notiek ļoti vēlu. Ievērojiet divus tālāk sniegtos teikumus:
1. Man bija jāgaida divas stundas dzelzceļa stacijā, lai viņu uzņemtu, jo es to sasniedzu ļoti agri.
2. Autobuss ieradās ar vēlu, un man bija jāgaida stunda autobusu pieturā.
Kad kāds saka: “Es vairs nevaru gaidīt”, darbības vārds “gaidīt” tikai norāda uz personas nepacietības īpašību. Abi šie darbības vārdi jālieto precīzi.
