Žargons pret slengu
Kad jūs rakstāt, nevis runājat, jūsu nolūks ir rakstīt pēc iespējas skaidrāk un izvairīties no tādu vārdu lietošanas, kas pēc būtības nav universāli vai vismaz nav izrunāti vai saprotami visiem sabiedrības locekļiem. Tā patiešām ir vilinoša doma iekļaut vārdus, kas tiek lietoti runātajā valodā, bet tiek uzskatīti par neatbilstošiem rakstītajā valodā. Tie ir vārdi, kas tiek uzskatīti par pareiziem sarunā, bet nav piemēroti oficiālai lietošanai. Tos sauc par slenga vārdiem, kas ir daļa no katras valodas un kultūras un ir iekļauti cilvēku sarunās, bet nav atrodami oficiālajā rakstībā. Tad ir žargons, ko arī nevajadzētu lietot rakstot, jo tas ir pilns ar vārdiem, kas parastiem cilvēkiem ir nesaprotami. Daudzi cilvēki joprojām ir sajaukti starp slengu un žargonu. Šajā rakstā ir izskaidrota slenga un žargona nozīme un izskaidrots, kāpēc nevajadzētu tos lietot oficiālā rakstībā.
Slengs
Kādus vārdus jūs lietojat, kad vēlaties kādu nolādēt? Tur jūs ātri atceraties vairākus šim mērķim piemērotus vārdus. Tomēr, ja jūs dziļi padomājat, jūs atklāsit, ka neviens no lāsta vārdiem netiek izmantots grāmatās un laikrakstos. Tie ir slenga vārdi, kas tiek uzskatīti par neatbilstošiem rakstītajā valodā, lai gan tie, iespējams, ir kļuvuši par mūsu dzīves un kultūras sastāvdaļu. Tomēr ne visi slenga vārdi tiek izmantoti, lai lamātu citus, jo ir daudz citu, kas darbojas kā sinonīmi citām lietām un priekšmetiem, bet tiek uzskatīti par nepiemērotiem lietošanai rakstu valodā, kā arī nav iekļauti vārdnīcās. Tiek uzskatīts, ka vēlme izteikt savas jūtas vai emocijas jaunā veidā, nevis lietot senus vārdus, noved pie slenga vārdu attīstības. Kad jauns vārds kļūst izplatīts un cilvēki sāk to lietot savās sarunās, to sauc par slengu, līdz tas ir gatavs iekļaut vārdnīcā. Slengs ir sastopams katrā valodā un faktiski katrā arodā vai profesijā sabiedrībā.
Žargons
Žargons ir valoda vai terminoloģija, kas raksturīga konkrētai profesijai vai profesijai. Ja kāds ir ģenētikas zinātnieks un mēģina izskaidrot procesu, kā jaundzimušais iegūst ģenētisku slimību, viņš, rakstot žurnālam, visticamāk izmantos žargonu, jo ir pārliecināts, ka viņa lasītāji zina visu par viņa lietotajiem vārdiem.. Tomēr tas pats rakstnieks, rakstot vienu un to pašu rakstu vienkāršajiem cilvēkiem, izmantos vārdus, kas ir atrodami vārdnīcā un kurus lieto un saprot parastie cilvēki. Žargons sastāv no tehniskiem vārdiem, kas parastiem cilvēkiem ir nesaprotami. Žargons ir patīkams tiem, kas ir iekšā, bet pilnīgi svešs un svešs cilvēkiem, kuri ir sveši amatā vai profesijā.
Kāda ir atšķirība starp žargonu un slengu?
• Slengs ir vārdi, kurus cilvēki parasti lieto un tiek pieņemti kā kultūras sastāvdaļa, bet netiek uzskatīti par pietiekami piemērotiem, vai drīzāk tos nav pareizi lietot formālā rakstībā.
• Žargons ir terminoloģija, kas sastāv no specializētiem vārdiem, kas pieder noteiktai profesijai un ir grūti saprotami ārējam.
• Vārdus, ko izmanto ārsti, piemēram, onkoloģija vēža pētīšanai, parastie cilvēki nesaprot, taču šie vārdi atrod savu vietu vārdnīcās.
• Īsziņas un internets plaši izmanto žargonu un slengu, taču tie nav redzami oficiālajās grāmatās.
• Slengs ir sastopams ielu valodā, savukārt žargons ir sastopams tādu speciālistu kā datorinženiera, ārsta un tā tālāk runā.
