Maijs vs obligāti
May un Must ir divi vārdi angļu valodā, kas tiek sajaukti, runājot par to lietojumu. Būtībā jāsaka, ka tie ļoti atšķiras viens no otra nozīmes un lietojuma ziņā.
Vārds “var” norāda uz mazāku iespēju. No otras puses, vārds “must” norāda uz “noteiktu” nozīmi. Citiem vārdiem sakot, var teikt, ka vārds "jā" norāda uz noteiktu darbību vai pienākumu. Šī ir galvenā atšķirība starp diviem vārdiem drīkst un obligāti.
Ievērojiet divus teikumus:
1. Viņš var apmeklēt baznīcu vakarā.
2. Darbs jums jāpabeidz šodien.
Pirmajā teikumā var redzēt, ka vārds "var" tiek lietots nozīmē "mazāka iespēja". Šis teikums nozīmētu, ka ir mazāka iespēja, ka cilvēks vakarā apmeklēs baznīcu. Otrajā teikumā vārds "jābūt" tiek lietots noteiktības nozīmē, un līdz ar to teikuma nozīme būtu "jums noteikti jāpabeidz darbs šodien".
Izpratne "piespiešana" ir domāta vārda "must" lietojumā, savukārt "iespēja" nozīme ir domāta vārda "var" lietojumā. Teikā “Viņš drīkst apmeklēt baznīcu vakarā” ir ierosināta iespēja, ka persona apmeklēs baznīcu vakarā.
Interesanti atzīmēt, ka vārdam "var" bieži seko daļiņas "būt" un "labi" kā uzsvara veidu, tāpat kā izteicienos "tu vari būt patiess" un "jūs varat labi dzert" piens'. Var konstatēt, ka abos teikumos daļiņas “būt” un “labi” rada uzsvara sajūtu. Šīs ir atšķirības starp diviem vārdiem “var” un “must”.
