Must vs Shall
Jābūt un jābūt vārdiem angļu valodā, kuriem ir līdzīga nozīme. Abi norāda uz faktu, ka kaut kas ir obligāts un jāveic kā pienākums. Tomēr legals tiek izmantots vairāk juristu aprindās, savukārt misu biežāk lieto vienkārši cilvēki. Daudzi uzskata, ka tiem jābūt formālākiem un piemērotiem lietošanai juridiskos dokumentos un līgumos, lai uzsvērtu lomu vai atbildību. Šajā rakstā ir rūpīgi aplūkoti šie divi vārdi, lai noskaidrotu, vai starp tiem ir atšķirības.
Jā
Shall ir darbības vārds, kas norāda uz spēcīgu vēlmi, nodomu vai apgalvojumu. Tas attiecas arī uz kaut ko, kas notiks nākotnē. To izmanto arī, lai dotu rīkojumu vai dotu solījumu. Tas arī norāda uz kaut kā vai notikuma neizbēgamību. Apskatiet tālāk sniegtos piemērus, lai saprastu, ko nozīmē un lietojums angļu valodā. Tas ir līdzīgs testamentam, ja to lieto pirmajā personā.
• Darbs jāpabeidz līdz rītdienai (pasūtījums)
• Vilciens pienāks rīt pusdienlaikā (nākotnes pasākums)
• Taisnība ir jāsniedz (neizbēgamība)
• Īrnieks maksā katru mēneša 5. datumu (pienākums)
Jā
Must ir vārds, kas norāda uz kaut kā nepieciešamību vai prasību. To var izmantot kā lietvārdu, ja tas nozīmē kaut ko tādu, ko nedrīkst palaist garām vai nepamanīt. Tas ir kaut kas tāds, kas pēc būtības ir obligāts vai ko nosaka likums. To izmanto arī, lai izteiktu fizisko nepieciešamību. Must palīdz arī nonākt pie secinājuma, izmantojot loģiku. Tālāk ir sniegti daži obligāto piemēri, lai padarītu skaidrāku tās lietojumu un nozīmi.
• Lai varētu balsot, jums ir jāreģistrējas (prasība)
• Mums ir jābūt skābeklim, lai izdzīvotu (fiziskā nepieciešamība)
• Jūs nedrīkstat spēlēt pēc tumsas iestāšanās (komanda)
Must vs Shall
• Tiek izmantots, lai norādītu juridisku prasību saskaņā ar likumu un līgumiem.
• Norāda personai uzliktu pienākumu.
• Jāizmanto, ja objekts ir nedzīvs.
• Ikdienas runā lieto obligāti.
• Apzīmē smagumu un izskatās pretenciozi, savukārt, runājot, jābūt dabiski.
