Skots pret īru
Skotijas un īru valodas atšķiras viena no otras gramatikas un dažu intonāciju ziņā, lai gan sākotnēji, tās dzirdot, jūs varētu domāt, ka tās ir vienādas. Tas ir tāpēc, ka tie pieder tai pašai gēlu valodai ar Manx valodu kā trešā.
Skotijas
Skotijā gēlu valodu izrunā kā Gah-Lick, un tās izklausās kā ļoti agresīvas vai vienmēr dusmīgas. Skotu akcenti, izrunājot vārdus ar burtu “r”, viņi mēdz runāt līdzīgi spāņu valodā, kur “r:” gandrīz netiek izrunāts, jo ir divi r. Vārdi, kas beidzas ar “ing”, tiek izrunāti normāli, bet, atmetot burtu “g” un burtu “I”, izrunā kā “ayt” kā “cīņā” un “gaismā”.
Īru
Īru akcentus daudzi cilvēki visā pasaulē uzskata par vienu no seksīgākajiem akcentiem. Tas ir tāpēc, ka, runājot, viņu akcenti ir ļoti dzīvīgi un šķiet, ka viņi visu laiku ir laimīgi, tikai klausoties viņu sarunā. “TH” skaņa vārdos tiek izrunāta kā mīksts “T”. Gēlu valoda īru akcentā tiek izrunāta kā Gai-Lick.
Skotijas un Īrijas atšķirības
Kad pirmo reizi dzirdat runājam īru un skotu, jūs droši vien teiktu, ka tiem ir viena un tā pati intonācija vai akcents. Bet, jo rūpīgāk klausīsities, jo vairāk apzināsieties, ka skotu akcenti ir nedaudz agresīvi, salīdzinot ar īru akcentu, kas ir maigs, geisks un dzīvs. Gēlu valoda skotu valodā ir Gah-Lick, savukārt īru valodā tas ir Gai-Lick. Īru valoda ir pazīstama ar saviem vārdiem, piemēram, “jā”, savukārt vārdu “wee” popularizē skoti. “R” skotu valodā ir kā divi “R”, turpretim īru valodā tas tiek runāts maigi.
Atšķirība starp skotu un īru valodu ir to intonācijas un akcenta kvalitātē. Lai gan skotu valoda ir ļoti agresīva, īru valoda ir seksīgāka, jo viņi runā ļoti dzīvīgi un priecīgi.
Īsumā:
• Gēlu valoda skotu valodā tiek izrunāta kā Gah-Lick, savukārt īru valodā to izrunā kā Gai-Lick.
• Skotijas valoda izklausās ļoti agresīvi, savukārt īru valoda izklausās dzīvīga.
• Lai gan skotu valodā burtu “R” gandrīz nerunā, piemēram, divus R, no otras puses, “TH” īru valodā izklausās kā mīksts “T”.
