Pavārs pret plīti
Pavārs un Plīts ir divi vārdi angļu valodā, kurus diezgan bieži sajauc. Vārds "pavārs" attiecas uz personu, kas gatavo ēdienu vai gatavo ēdienu. No otras puses, plīts ir sava veida ierīce vai aparāts, ko izmanto gatavošanas procesā.
Patiesībā vārds “plīts” ir spilgti lietots britu angļu valodā, nevis amerikāņu angļu valodā. Plīts ekvivalents amerikāņu angļu valodā ir plīts vai plīts. Šo diapazonu citādi sauc par gatavošanas diapazonu.
Teikt “Mans draugs ir ļoti labs plīts” ir gramatiski nepareizi. Pareizais veids, kā teikt, ir “Mans draugs ir ļoti labs pavārs”.
Tā kā vārds “plīts” tiek lietots, lai apzīmētu aparātu, ko izmanto ēdiena gatavošanā, šo vārdu var lietot teikumos šādi:
1. Es gribētu iegādāties gāzes plīti.
2. Plīts nav ļoti dārga iekārta.
Interesanti atzīmēt, ka vārdam “pavārs” ir vienāda forma, ja to lieto kā darbības vārdu un kā lietvārdu. Lietojot kā darbības vārdu, vārds “gatavot” nozīmē “pagatavot ēdienu, to saputojot”. Ievērojiet teikumus:
1. Viņš labi gatavo.
2. Ēdiens nav labi pagatavots.
Abos iepriekš minētajos teikumos vārds “pavārs” tiek lietots nozīmē “ēdiena gatavošana”. Otrajā teikumā tas nozīmē “ēdiens nav labi pagatavots”.
No otras puses, plīts ir trauks vai ierīce, kas paredzēta ēdiena gatavošanai. Tā ir ierīce, kas tiek darbināta ar elektrību vai gāzi ēdiena pagatavošanai.
Interesanti atzīmēt, ka britu angļu valodā vārds “cooker” dažkārt attiecas uz augļiem, jo īpaši uz āboliem, kurus ir viegli pagatavot, nevis ēst neapstrādātus. Jūs nevarat to izbaudīt, ēdot neapstrādātu, bet baudīt to pagatavotu.
