Cerība pret vēlmi
Angļu valodā ir daudz vārdu pāru, kuriem ir līdzīga nozīme, tāpēc cilvēki tos lieto savstarpēji aizstājami. Viens no šādiem pāriem ir cerība un vēlme, kas pauž mūsu vēlmi vai pārliecību. Lai gan cerība ir mūsu vēlme pēc pozitīva iznākuma konkrētā situācijā vai apstākļos, vēlme ir arī vēlme, kas ir labas gribas izpausme. Ir nelielas atšķirības lietojumā un kontekstā, kas būs skaidrs tiem, kam angļu valoda nav dzimtā valoda pēc šī raksta izlasīšanas.
Cerība
Cerība tiek izmantota, lai pieminētu vēlamo rezultātu. Jūs cerat, ka jūsu dēlam ir priecīgi Ziemassvētki. Tas pauž jūsu vēlmi, lai jūsu dēls varētu jautri svinēt Ziemassvētkus. Ja nākamajā dienā ir jūsu meitas kāzas un jūs sakāt, ka cerat, ka rīt nelīs, tas norāda, ka jūs baidāties, ka rīt varētu līt, un jūs patiesi vēlaties, lai lietus nelītu. Lietus ir iespējams rītdienas iznākums, bet jūs nevēlaties, lai tas notiktu, jo tas ir svarīgs notikums jūsu meitas dzīvē. Ja jūsu draugs ir cītīgi mācījies, jūs cerat, ka viņš nokārtos eksāmenu, jo pretējā gadījumā viņš varētu justies aizvainots. Cerība ir vispārēja sajūta vai pārliecība, ka vēlme ir piepildīta.
Vēlēšanās
Ja esat slims un dodaties uz klīniku, sakiet reģistratūrā, ka vēlaties apmeklēt ārstu. Tas nozīmē tikai to, ka jums ir vēlme apmeklēt ārstu tieši tagad un jūs lūdzat reģistratūru, lai saņemtu ārstu. Ja jums ir ballīte un runājat ar savu draugu pa tālruni, jūs sakāt, ka vēlaties, lai viņš vai viņa būtu šeit. Tas nozīmē, ka vēlaties pateikt personai, ka jums viņa vai viņas pietrūkst, un vēlaties viņu uzņemt savā ballītē. Tās ir ilgas vai izteiktas vēlmes.
Kāda ir atšķirība starp cerību un vēlmi?
• Vēlēšanos var izmantot, lai apmainītos ar patīkamām lietām, bet cerību to nevar izmantot. Jūs novēlat daudz laimes dzimšanas dienā vai jubilejā, taču cerat, ka laikapstākļi saglabāsies labi, lai pavadītu laiku savā dzimšanas dienā.
• Emocijas iesaistās cerībā, bet vēlme paliek neitrāla. Piemēram, es patiesi ceru, ka jūs drīz izveseļojaties, bet es novēlu jums ātru atveseļošanos, tikai izsaka jūsu vēlmi redzēt, ka šī persona drīz atveseļojas.
• Jūs cerat, ka nenotiks nekas nepatīkams, un pasākums noritēs, kā plānots, bez traucējumiem.
• Jūs novēlat savam draugam veiksmi eksāmenā, lai gan viņš cer, ka eksāmenā nokārtosies labi.
• Savainots spēlētājs cer atgūties laicīgi, lai spēlētu spēli, savukārt viņa fani vēlas, lai viņš izveseļotos laicīgi, lai varētu aizvadīt spēli.
