spāņu valoda pret latīņu valodu
Atšķirību starp spāņu un latīņu valodu var viegli saprast no katra paša definīcijas. Hispanic un Latino bieži lieto, lai atsauktos uz cilvēka saknēm vai kultūras izcelsmi. Spāņu valoda attiecas uz spāņu izcelsmi, lai gan tas ir parādījis vairākas kultūras, kas kādreiz bija Spānijas impērijas daļa. Latino ir vēl viens termins, ko lieto, lai apzīmētu personu no jebkuras Latīņamerikas valsts. Latina vai Latino ir nedaudz līdzīgas un nāk no Latīņamerikas. ASV ir daudz neskaidrību starp spāņu un latīņu valodu, jo šie divi termini ir kopīgi. Jebkurš no diviem terminiem vienmēr tiek lietots, lai aprakstītu spāņu kultūras cilvēku neatkarīgi no tā, vai viņš vai viņa nāk no Kubas, Meksikas, Dienvidamerikas vai Spānijas. Tomēr tas nav pareizi, jo abi vārdi attiecas uz diviem dažādiem aspektiem. Šajā rakstā noskaidrosim, vai pastāv atšķirības starp spāņu un latīņu valodu.
Apvienoto terminu spānis vai latīņamerikānis 1997. gadā ieviesa ASV valdība, lai paplašinātu personas definīciju no tikai spāņu valodas. Hispanic jeb latīņamerikāņu valoda tika ieviesta, lai aptvertu visas ASV dzīvojošās etniskās grupas, kurām ir spāņu valoda. senči vai tie, kas mājās runāja spāniski. Tomēr šis termins neietvēra brazīliešus, un pārsteidzoši, ka tas ietver daudzas rases, nevis tikai vienu. Tas nozīmē, ka šajā klasifikācijā mums var būt spāņu izcelsmes melnādainie, kā arī spāņu izcelsmes b altie.
Neskatoties uz to, ka spāņu vai latīņu valoda ir pieņemta kā kategorija, ir sociologi un antropologi, kuri nav pārliecināti, vai šos divus terminus var lietot savstarpēji aizstājot. Viņi uzskata, ka šīs ir divas dažādas grupas kultūras un etniskā ziņā. Kāpēc viņi tā domā, mēs redzēsim šajā rakstā.
Kas ir spānis?
Spāņu valoda attiecas uz valodas aspektu. Hispanic ir plašs termins, kas ietver visus spāniski runājošos cilvēkus. Tā kā šādi cilvēki nāk no abām puslodēm un bieži vien viņiem nav nekā cita kopīga, izņemot spāņu valodu, ir grūti atrast kādu kopību starp šīm kopienām. Jūs esat spānis, ja jūsu izcelsme nāk no valsts, kurā viņi runā spāniski. Liels skaits cilvēku tiek iekļauti šajā kategorijā. Tāpēc to sauc par plašāku terminu.
Ja esat no Spānijas, tad esat spānis. Tas ir tāpēc, ka Spānijā viņi runā spāniski. Ja arī jūs esat meksikānis, jūs varat būt pazīstams kā spānis, jo viņi Meksikā runā spāniski.
Kas ir latīņamerikānis?
Latino savukārt attiecas uz ģeogrāfiju. Latīņu valoda ir vārds spāņu valodā, kas nozīmē latīņu valodu, bet Amerikas kontekstā un valodā tas attiecas uz spāņu vārda latino americano saīsinātu versiju. Šo vārdu lieto, lai apzīmētu Latīņamerikas izcelsmes cilvēkus vai kopienas. Tātad, latīņu valoda ir veids, kā identificēt cilvēkus no Latīņamerikas reģiona. Ja jūs vēlaties saukt par latīņamerikāni, jūsu izcelsmei ir jābūt Latīņamerikas valstī.
Ja esat brazīlietis, jūs esat latīņamerikānis. Tas ir tāpēc, ka Brazīlija ir Latīņamerikas valsts. Ja esat kolumbietis, varat būt gan spānis, gan latīņamerikānis. Jūs esat spānis, jo Kolumbijā viņi runā spāniski. Jūs esat latīņamerikānis, jo Kolumbija ir Latīņamerikas valsts.
Kāda ir atšķirība starp spāņu un latino?
Spāņu un latīņu valodas definīcija:
• Spānis ir kāds, kas nāk no valsts, kurā runā spāniski.
• Latīņamerikas valoda ir Latīņamerikas valsts.
Identitātes pamats:
• Spāņi tiek identificēti pēc viņu valodas, kas ir spāņu valoda.
• Latīņamerikāņi tiek identificēti, atsaucoties uz viņu ģeogrāfiju; tā ir vieta, kas ir Latīņamerika.
Piemēri:
• Cilvēks no Spānijas ir spānis.
• Cilvēks no Brazīlijas ir latīņamerikānis.
• Cilvēks no Kolumbijas ir gan spānis, gan latīņamerikānis.
Tādējādi ir skaidrs, ka ar spāņu valodu vajadzētu apzīmēt Amerikā dzīvojošu spāņu izcelsmes personu. Tas nozīmē, ka Spānijas iedzīvotājs, kas dzīvo ASV, ir spānis, bet ne latīņamerikānis. No otras puses, latīņu valoda attiecas uz Latīņamerikas izcelsmes cilvēkiem, kas dzīvo ASV. Tāpēc termina Hispanic vai Latino lietošana ASV, lai paplašinātu spāņu valodā runājošo cilvēku kategoriju, nav tehniski pareiza. Tomēr spāņu izcelsmes cilvēkiem, kas nāk no Latīņamerikas, nav lielas atšķirības, jo kopsaucējs starp visām tik dažādajām grupām ir spāņu valoda.
