Bagāža pret bagāžu
Atšķirība starp bagāžu un bagāžu ir neliela, jo tās abas tiek lietotas, lai apzīmētu vienu un to pašu. Divi vārdi, kas ceļotājam nozīmē daudz, ir viņa bagāža un bagāža. Vai es kļūdījos, rakstot sinonīmus vienu pēc otra? Lielākajai daļai cilvēku tie ir vārdi, kuru nozīme ir vienāda, un viņi izmanto bagāžu un bagāžu tā, it kā tie būtu savstarpēji aizvietojami. Bet vai tā ir? Ļaujiet mums uzzināt. Lai noskaidrotu atšķirību starp bagāžu un bagāžu, ja tāda pastāv, vispirms apskatīsim katru terminu atsevišķi. Pēc tam mēs koncentrēsimies uz atšķirībām.
Ko nozīmē bagāža?
Bagāža ir vārds, ko ASV lieto vairāk nekā jebkur citur. Tomēr to izmanto arī citās pasaules daļās, nevis tikai ASV. Lai noskaidrotu, uz ko attiecas bagāža, ieskatoties vārdnīcā, kļūst skaidrs, ka bagāža attiecas uz visām bagāžas vienībām, kuras pārvadājat sev līdzi. Saskaņā ar Oksfordas angļu vārdnīcu bagāža ir “ceļošanai iesaiņoti čemodāni un somas, kurās ir personīgās mantas”. Tātad, ja kopā ņemat piecus, ieskaitot čemodānus un rokassomas, tos kopā sauc par bagāžu, kas jums ir līdzi. Apskatīsim piemēru.
Vai jūs skaitījāt savas bagāžas vienības pirms izbraukšanas no mājām?
Šeit vārds bagāža attiecas uz visiem tiem konteineriem, kurus izmantojam, lai iepakotu savas mantas ceļojuma laikā. Tie var būt koferi, somas utt. Bagāža nāk no sena franču vārda, kas nozīmē saišķis vai iepakojums. Tātad, var redzēt, ka vārds bagāža norāda uz koferiem vai somām, kuras ir paredzētas pārvadāšanai. Runājot par etimoloģiju, vārdam bagāža franču valodā ir tuvs brālēns. Franču valodā ir vārds bagage, kas nozīmē to pašu ko bagāža.
Vārdam bagāža ir cits lietojums. To lieto, lai apzīmētu emocionālas problēmas, kuras daži cilvēki nēsā uz muguras pagātnes attiecību vai notikumu rezultātā.
Es nevēlos, lai tu kārto manu emocionālo bagāžu.
Šeit vārds bagāža tiek lietots, lai apzīmētu sava veida pagātnes pieredzi, kas tiek uzskatīta par apgrūtinājumu. Tātad bagāžai šajā ziņā vienmēr ir negatīva nozīme.
Ko nozīmē bagāža?
Vārds, kas apzīmē visu, ko ņemat līdzi, ceļojot kopā ar savu personu, ir bagāža. Tā kā abi vārdi bagāža un bagāža ir tik līdzīgi, ir tikai dabiski domāt, ka tiem ir līdzīga nozīme. Bagāža ir arī somas un somas, kurās atrodas jūsu mantas, ko nēsājat līdzi ceļojuma laikā. Tas mūs rada neizpratnē, jo definīcijas nepalīdz pat mazliet, kad runa ir par divu vārdu nozīmi. Iespējams, izmantošana ir tas, kam mēs pievērsīsim uzmanību. Apskatīsim piemēru, kur tiek lietots vārds bagāža.
Atrodoties uz dzelzceļa platformas, vienmēr uzmaniet savu bagāžu.
Šeit arī, izmantojot vārdu bagāža, mēs domājam par dažādām somām, ko izmantojam, lai pārvadātu savas personīgās mantas ceļojuma laikā.
Apskatīsim, kā radās vārds bagāža. Bagāžas sakne ir bagāža. “Bagāt” nozīmē nēsāt kaut ko apjomīgu, ko ir grūti nēsāt līdzi. Tātad atkal mēs redzam, ka bagāža norāda uz koferiem vai somām, kas ir paredzētas pārvadāšanai.
Kāda ir atšķirība starp bagāžu un bagāžu?
• Bagāža attiecas uz somām un konteineriem, kas pārvadā mantas ceļojuma laikā.
• Bagāža attiecas arī uz čemodāniem, ko ņem līdzi ceļojuma laikā.
• Abi vārdi ir izplatīti visās pasaules daļās.
• Bagāžas sakne ir bagāža. Vakāt nozīmē nēsāt kaut ko apjomīgu, ko ir grūti nēsāt līdzi. Bagāža nāk no sena franču vārda, kas nozīmē saišķis vai iepakojums. Tātad var redzēt, ka gan bagāža, gan bagāža norāda uz koferiem vai somām, kuras ir paredzētas pārvadāšanai.
• Bagāža attiecas arī uz emocionālām problēmām, kuras cilvēks pārņēma no pagātnes. Bagāža netiek izmantota tāpēc.
Tomēr ir skaidrs, ka nav nekas nepareizs, ja šos divus vārdus lietojat savstarpēji aizstājot, un jā, abi vārdi Bagāža un Bagāža tiek lietoti gan Lielbritānijā, gan Amerikā.
