Jau pretstatā vēl
Vārdi jau un vēl tiek izmantoti, lai runātu par notikumiem, kas ir notikuši agrāk vai nav notikuši tieši tagad. Gan jau, gan vēl ir ļoti līdzīgi pēc nozīmes, tādējādi mulsinot angļu valodas studentus. Tomēr, neskatoties uz līdzībām, starp šiem diviem apstākļa vārdiem pastāv atšķirības, kas prasa to atbilstošu lietošanu pareizajos kontekstos. Šajā rakstā ir mēģināts izcelt to atšķirības, lai skolēni varētu pareizi lietot šos vārdus.
Iemesls, kāpēc studenti, kuru dzimtā valoda nav angļu valoda, joprojām ir neizpratnē starp vēl un jau ir tāpēc, ka abi šie apstākļa vārdi runā par notikušajiem notikumiem. Vēl viens fakts, kas palielina studentu apjukumu, ir fakts, ka gan jau, gan vēl tiek lietoti ar tagadnes perfekto laiku. Tomēr jāatceras, ka “vēl un jau” neattiecas uz notikumiem, kas notiek sarunas laikā.
Jau
Jau ir apstākļa vārds, ko izmanto, lai izteiktu pārsteigumu, jo notikums notika ātrāk, nekā paredzēts. Ja kaut kas notiek agri vai agrāk, nekā paredzēts, jums jau ir jāizmanto iespēja izteikt savu pārsteigumu. Ja kaut kas ir noticis vai noticis tieši pirms runas brīža, jūs lietojat jau, lai norādītu faktu. Tātad, ja kāds jums jautā, vai esat paņēmis pusdienas, jūs sakāt, ka esat tās jau paņēmis, ja tas tā ir. Ja jūsu draugs lūdz jūs atnākt, lai noskatītos filmu, jūs sakāt, ka esat jau redzējis filmu. Apskatiet tālāk norādītos teikumus, lai jau saprastu apstākļa vārda nozīmi.
• Ievainotā govs jau bija beigta, pirms tā tika izņemta no bedres, kurā tā bija iekritusi.
• Esmu jau pabeidzis pusdienas.
• Es jau izdzēru tasi tējas (atbildot uz pieklājīgu vaicājumu, vai vēlaties iedzert tasi tējas).
Tomēr
Tomēr ir apstākļa vārds, kas tiek ievietots teikuma beigās un tiek izmantots, lai izteiktu faktu, ka notikums ir tikko noticis vai līdz šim nav noticis. Tomēr tas ir apstākļa vārds, ko galvenokārt izmanto negatīvos teikumos un izteikumos, kas uzdod jautājumus. Apskatiet tālāk sniegtos piemērus, lai saprastu vēl nozīmi.
• Vai vēl neesat bijis Tokijā?
• Viņi vēl nav ieradušies.
• Vai jau paēdāt vakariņas?
Kāda ir atšķirība starp Jau un Vēl?
• Vēl ir ievietots teikuma beigās, savukārt jau ir ievietots teikuma vidū.
• Gan vēl, gan jau tiek lietoti pašreizējā perfektajā laikā.
• Tomēr tiek izmantots negatīvos teikumos vai teikumos, kas uzdod jautājumus.
Ja kaut kas ir noticis ātrāk nekā gaidīts, tas jau ir jāizmanto, lai izteiktu pārsteigumu.
