Care For vs Care About
Jēdzieni rūpes un rūpes var būt ļoti mulsinoši lielākajai daļai cilvēku, jo atšķirība starp tiem nav īsti skaidra. Vai mēs rūpējamies par vai citādi rūpējamies par to? Kāda ir atšķirība? Vai mēs rūpējamies par kādu vai rūpējamies par kādu? Šie ir daži no mums uzdotajiem jautājumiem. Jēdzieni rūpes un rūpes nav viens un tas pats. Tie atšķiras pēc to nozīmes. Vienam terminam dažreiz var būt vairākas nozīmes, kas rada papildu neskaidrības. Izmantojot šo rakstu, mēģināsim izprast katra vārda dažādās nozīmes, kā arī atšķirības, kas izriet no lietojumprogrammas.
Ko nozīmē Care For?
Jēdzienu aprūpe var lietot dažādās situācijās, un tā nozīme var atšķirties atkarībā no situācijas, kā arī objekta, uz kuru mēs runājam. Apskatīsim, kā šo terminu var lietot angļu valodā. Kad mēs sakām rūpēties par kādu, tas rada nozīmi, ka jūs jūtaties pret kādu. Tas var būt jūsu ģimenes locekļiem vai pat partnerim. Piemēram, skatiet šo paziņojumu.
‘Es par tevi ļoti rūpējos.’
Ko tas nozīmē? Tas nozīmē, ka runātājs maigi jūt līdzi otram; tā var būt romantiska pieķeršanās vai citādi. Tomēr, ja mēs sakām par kaut ko rūpēties, tas vienkārši nozīmē, ka indivīdam kaut kas patīk. Vairumā gadījumu tas tiek izmantots noliedzoši, nevis apstiprinoši. Piemēram, skatiet šo paziņojumu.
‘Man nerūp ķirbju pīrāgi’
Šis paziņojums uzsver, ka personai negaršo ķirbju pīrāgi. Ir arī cits termina aprūpe lietojums. Piemēram, dabas katastrofas gadījumā sociālie darbinieki palīdz tiem, kas dzīvo pagaidu nometnēs. Šis ir gadījums, kad sociālie darbinieki rūpējas par katastrofas upuriem. Ievērojiet, kā šajā gadījumā ir izveidota nozīme. Tas atšķiras no iepriekšējām vārdam piešķirtajām nozīmēm. Šeit galvenā nozīme ir palīdzības sniegšanai.
‘Man nerūp ķirbju pīrāgi’
Ko nozīmē Care About?
Vārdu rūpēties var izmantot arī dažādās situācijās. Pievērsīsim uzmanību definīcijām. Kad mēs rūpējamies par kādu, tas uzsver, ka indivīds mums ir svarīgs. Piemēram, skatiet šo paziņojumu.
‘Man tu rūp’
Tas norāda, ka es jūs vērtēju. Kad mēs sakām, ka par kaut ko rūpējas, tas apzīmē personas interesi.
Apskatiet citu piemēru.
‘Vai jums kādreiz bija rūp, kas ar viņiem notiks?’
Tas norāda uz indivīda interesi.
‘Man tu rūp.’
Kāda ir atšķirība starp Care For un Care Par?
• Terminu aprūpe var lietot, lai apzīmētu:
Rūpes par kādu nozīmē, ka jūtaties ļoti pret kādu.
Rūpes par kaut ko nozīmē, ka indivīdam kaut kas patīk.
Rūpes var nozīmēt arī palīdzības sniegšanu.
• Tomēr terminu rūpes var lietot, lai apzīmētu:
Rūpes par kādu uzsver, ka cilvēks mums ir svarīgs.
Rūpes par kaut ko, tas apzīmē cilvēka interesi.
