Grieķu valoda pret latīņu valodu
Ja esat valodu entuziasts, iespējams, jau zināt, kas ir grieķu un latīņu valodas, kur tās atrodas pasaules valodu reitingos un kāpēc tās ir tikpat nozīmīgas kā mūsdienās, taču jūs varētu vēlēties uzzināt atšķirību starp grieķu un latīņu valodu. Ja meklējat atbildes, šis raksts var palīdzēt izprast abas valodas un atšķirības starp tām. Galvenā līdzība starp abām valodām ir tā, ka tās abas ir cēlušās no indoeiropiešu valodu saimes.
Kas ir grieķu valoda?
Grieķu valoda ir valoda, kurā galvenokārt runā Grieķijā. Tā ir arī dzimtā valoda Dienvidbalkānos, Egejas jūras salās, Rietumāzijā un Kiprā. Grieķu valoda, kas ir arī Grieķijas un Kipras oficiālā valoda, ir pazīstama kā valoda ar visilgāko vēsturi. Grieķu valodas rakstības sistēma, grieķu alfabēts, radās no feniķiešu rakstiem. Grieķu valoda ietver ļoti spēcīgu grieķu literatūru, kuras vēsture aizsākās aptuveni 4. gadsimtā pirms mūsu ēras. Grieķu valoda bija arī lingua franca (jebkura valoda, ko izmantoja saziņai starp citu valodu runātājiem) klasiskajā periodā. Attiecībā uz grieķu valodas vēsturi var identificēt sešus apakšperiodus: pirmgrieķu, Mikēnu grieķu, sengrieķu, koienes grieķu, viduslaiku grieķu un mūsdienu grieķu. Grieķu valodas lingvistiskā rakstura ziņā tā ir atzīta par valodu ar diglosiju: stāvokli, kurā ir dažādas rakstības un runas valodas. Ar savu fonoloģiju, morfoloģiju, sintaksi un vārdu krājumu grieķu valoda tiek uzskatīta par bagātīgu valodu.
Kas ir latīņu valoda?
Latīņu valoda, kas arī cēlusies no indoeiropiešu valodu saimes, ir sena valoda, kurā runāja Romas impērijas laikā. Lai gan raksti latīņu valodā joprojām pastāv, to sauc par izmirušu valodu bez dzimtās valodas runātāju kopienas. Pamazām attīstoties citām valodām pasaulē, latīņu valoda nemainās, jo cilvēki to nerunā, izņemot dažas Romas katoļu baznīcas grupas. Arī latīņu valoda viduslaiku periodā Eiropā bija lingua franca, un tā tika iedalīta divās apakšnozarēs: klasiskajā latīņu valodā un vulgārajā latīņu valodā. No vulgāra latīņu valodas attīstījās tādas mūsdienu valodas kā franču, itāļu, spāņu utt. Latīņu valodā tiek izmantots rakstīšanas skripts, kas pazīstams kā latīņu alfabēts. Tāpat kā grieķu valoda, arī latīņu valoda bija valoda, kas būtu jāmāca un jāapgūst tajā laikā, kad tā bija spēcīgs instruments.
Kāda ir atšķirība starp grieķu un latīņu valodu?
• Grieķu valoda ir dzimtā un oficiālā valoda Grieķijā, Kiprā un dažās citās valstīs, savukārt latīņu valoda bija romiešu valoda.
• Grieķu valoda ir dzīva valoda, savukārt latīņu valoda bieži tiek saukta par izmirušu valodu.
• Grieķu valoda bija lingua franca klasiskajā periodā, bet latīņu valoda bija lingua franca viduslaikos.
• Gan grieķu, gan latīņu valodas cēlušās no indoeiropiešu valodu saimes, bet vēlāk latīņu valoda radīja valodu saimi, ko sauca par romāņu valodām: franču, itāļu, spāņu, portugāļu utt.
• Senās grieķu un latīņu valodas sastāvēja no darbības vārda beigu teikuma struktūras, savukārt mūsdienu grieķu valoda ir pārveidota par VSO vai SVO struktūru.
• Latīņu un grieķu valodām ir dažādi alfabēti.
• Liels skaits zinātnisku, tehnisku un medicīnisku vārdu cēlies no grieķu saknēm, savukārt latīņu valodā vārdus aizdeva daudzās citās valodās.
Lai gan grieķu un latīņu valodai ir kopīgas daudzas gramatikas iezīmes, piemēram, dzimums, reģistri, lietvārdu locījumi, starp grieķu un latīņu valodu pastāv noteiktas smalkas atšķirības, kuras var atzīmēt to izcelsmē, vēsturē un citos priekšstatos.
Turpmākā lasīšana:
