Rime vs Rhyme
Atskaņa un rime ir vārdi ar tādu pašu izrunu, kas mulsina cilvēkus, domājot, ka rime ir alternatīva atskaņas pareizrakstība. Pastāv līdzības starp rime un rhyme, kas pārsniedz to identisko izrunu. Tomēr ir arī atšķirības, par kurām tiks runāts šajā rakstā.
Rhyme
Atskaņa ir līdzīga skanējuma vārda vai vārdu izmantošana, lai padarītu tekstu vai dzeju mīļu un ausīm pievilcīgu. Šo vārdu lieto arī, lai apzīmētu mazus dzejoļus, kuros ir rindas ar līdzīgu skanējumu vārdu atkārtošanos alternatīvu rindu galos. Mazajos dzejoļos, kas tiek mācīti bērniem bērnudārza un bērnudārza klasēs, ir ne tikai atskaņas, bet arī tos sauc par bērnu dzejoļiem.
Rime
Rime ir vārds, kas nozīmē atskaņu, taču tam ir arī citas nozīmes. Piemēram, kā lietvārds tas nozīmē necaurspīdīgu sniega vai ledus pārklājumu virs zāles un kokiem. Šis necaurspīdīgais pārklājums var būt arī no dubļiem vai gļotām. Rime ir arī jēdziens, kas iedala vārdus sākuma un vārdu saimēs. Piemēram, ja vārda pirmais burts ir līdzskaņs, piemēram, lācis, sākums ir šī līdzskaņa b radītā skaņa, bet pārējo vārda daļu sauc par vārdu saimi. Šajā gadījumā vārds ģimene vai rime ir -auss. Ja mēs ņemam piemēru ar dārgo, mums ir vārds, kuram ir viens un tas pats rime (-auss), un divi vārdi lācis un dārgais arī atskaņo. Tagad, ja mēs ņemam piemēru par aprūpi, mēs atklājam, ka tas joprojām sasaucas ar lāci vai dārgo, bet tas nesaskan ar tiem. Tas ir tāpēc, ka vārdu saimes abos vārdos ir atšķirīgas (-ear un -are).
Rime ir vārds, kas ir atvasināts no vecā franču rime, kas pats tika atvasināts no ģermāņu vārda rim, kas nozīmēja secību vai sēriju. Daudzi valodnieki uzskata, ka rime ir cēlies no latīņu ritma, ko iedvesmojis grieķu ritms.
Kāda ir atšķirība starp Rime un Rhyme?
• Atskaņa ir līdzīga skanējuma vārdu izmantošana teikumu beigās, lai gan to izmanto arī, lai atsauktos uz maziem dzejoļiem, kuros tiek izmantota šī funkcija, piemēram, bērnu atskaņas.
• Rime ir vārds, kas nozīmē necaurspīdīgu sniega vai ledus pārklājumu virs kokiem un zāles. Tomēr tas ir arī jēdziens, kas dala vārdus, kas sākas ar līdzskaņiem, sākumos (līdzskaņos) un vārdu saimēs (rimes).
• Ir vārdi, kas var atskaņot, bet ne rīmēt, un ir vārdi, kas var atskaņot, un arī rime.
• Kaķim, sikspārnim, paklājiņam utt. sākumā ir dažādi līdzskaņi, bet vēlāk tiem ir viena un tā pati vārdu saime –at un šie vārdi atskaņo, kā arī rime.
