Mumbaja pret Bombeju
Mumbaja ir Indijas finanšu galvaspilsēta un valsts visvairāk apdzīvotā pilsēta. IKP ziņā tas apsteidz visus Āzijas metropoles, un tās iedzīvotāju skaits pārsniedz 20 miljonus. Tas atrodas Maharaštras štatā un atrodas Indijas rietumu krastā. Mumbaja patiesībā ir 7 salu kolekcija, kuras pārvaldīja portugāļi pirms nokļūšanas Austrumindijas uzņēmuma pakļautībā. Tieši portugāļi nosauca pilsētu par Bombeju, un nosaukums palika gadsimtiem ilgi. Septiņas salas, ko no lielākajām pusēm ieskauj Arābijas jūra, 1845. gadā tika apvienotas vienā sauszemes teritorijā. Lai gan šodien pilsētas oficiālais nosaukums ir Mumbaja (to mainīja 1997. gada parlamenta akts), ārzemnieki un daudzi iedzīvotāji pilsētu joprojām sauc par Bombeju, un to portugāļi ir devuši nosaukumu.
Ļoti interesanta ir arī vārda Bombeja izcelsme. Pirms 18. gadsimta šajā apgabalā nebija nevienas pilsētas un tikai septiņas salas, pilnas ar ciemiem. Daži no šiem ciemiem, piemēram, Girgaum un Worli, bija lieli un ir minēti slavenu ceļotāju, piemēram, Ibn Batuta, rakstos. Kad briti 18. gadsimtā netālu no ostas izveidoja ostu, infrastruktūra ievērojami uzlabojās, un tas izraisīja iedzīvotāju skaita pieaugumu apkārtnē. Tas kļuva tik liels, ka galu galā aprija visus ciematus. Briti to sauca par Bombeju, kas, iespējams, ir portugāļu vārda Bom Bahia, kas nozīmē labs līcis, sabojāts. Taču nosaukums ‘Bombeja’ kļuva ļoti slavens visā Indijā un pat dažādās pasaules daļās tikai pēc tam, kad tas kļuva par pasaules tirdzniecības centru, pēc Indijas neatkarības atgūšanas. Vietējie Bombejas iedzīvotāji, galvenokārt marati un gvadžarati, uzskatīja, ka pilsētai vajadzētu būt nosauktai vecās Kali dievietes vārdā, kuras templis atrodas Bhileshwar, pilsētas priekšpilsētā. Dievietes vārds ir Mumba Devi, 1997. gadā pilsēta ieguva savu nosaukumu kā Mumbaja, un kopš tā laika tā ir pazīstama kā Mumbaja, nevis Bombeja.
Īsumā:
Atšķirība starp Mumbaju un Bombeju
• Nav atšķirības starp Mumbaju un Bombeju, jo tie ir tās pašas pilsētas nosaukumi, kas ir Maharaštras štata galvaspilsēta
• Bombeja ir britu pilsētas dotais nosaukums, kas ir portugāļu vārda Bom Bahia, kas nozīmē Labs līcis, korupcija.
• Mumbaja, pilsētas pašreizējais nosaukums ir saistīts ar Mumbu Devi, seno Kali dievieti, kuras vārdā ir templis pilsētā Bhilešvarā.
