Meitene pret sievieti
Meitene un sieviete ir divi termini, ko izmanto, lai apzīmētu sievietes dzimumu, pamatojoties uz tā brieduma pakāpi. Tehniski abi šie termini ir piemērojami sievietēm neatkarīgi no brieduma, vecuma un citiem faktoriem. Šie īpašie termini tiek izmantoti, lai parādītu pieklājību, uzrunājot sievietes.
Meitene
Jēdziens meitene attiecas uz sievieti, sākot no pašas mātes grūtniecības brīža. Līdz bērnībai un pusaudža gadiem mātītes joprojām tiek uzskatītas par meiteni, bet, sasniedzot pusaudža vecumu, citas izvēlas viņas saukt par jaunu sievieti. Termins meitene tika izdomāts no anglosakšu vārda “gerle” viduslaikos ap 1300. gadu pēc mūsu ēras.
Sieviete
Sieviete vai sievietes apzīmē sievietes, kuras ir sasniegušas brieduma periodu un pilngadību, parasti aptuveni 18 gadus vecas un vecākas. Sieviete cēlies no senā angļu vārda “wifman”, kas burtiski nozīmē “sieviete cilvēks”. Senatnē sieviešu uzdevums bija novākt garšaugus, dārzeņus un citas labības, bet vīrieši bija tie, kas medīs dzīvnieku gaļu.
Atšķirība starp meiteni un sievieti
Meitene un sieviete ir termini, kas attiecas uz sievieti, taču tie vienā vai otrā veidā atšķiras. Meitenes ir meitenes no dzimšanas līdz pusaudža vecumam, un, sasniedzot pieaugušo vecumu, sākot no 18 gadu vecuma, viņas tagad var uzskatīt par sievieti. Sākotnēji termins meitene nozīmē “jauns cilvēks vai nu vīrietis, vai sieviete” tikai 16. gadsimtā, kad viņi īpaši apzīmēja sieviešu dzimuma bērnu. No otras puses, sievieti var lietot kontekstā kā vispārīgu terminu sievietēm neatkarīgi no viņu vecuma vai statusa.
Lai būtu pieklājīgāks un cieņpilnāks, vienmēr lietojiet terminu meitene, ja uzrunājat bērnu, un neaizmirstiet vienmēr lietot sievieti, ja uzrunājat pieaugušu un nobriedušu sievieti. Uzrunāšanu pieaugušai sievietei ar vārdu meitene citi uzskata par apvainojumu, kas īpaši attiecas uz feministēm.
Īsumā:
• Meitene attiecas uz bērnu no dzimšanas līdz pusaudža vecumam, savukārt sieviete attiecas uz sievieti, kura parasti sasniedza pilngadību 18 gadu vecumā.
• Termins meitene cēlies no anglosakšu vārda gerle, savukārt termins sieviete cēlies no senangļu vārda wifman.
