Katoļu Bībele pret baptistu Bībeli
Bībele, iespējams, ir visu laiku populārākā un saistošākā grāmata, un katru gadu tiek pārdoti miljoniem eksemplāru. Ar tās bagāto vēsturi un daudzajām versijām un tulkojumiem, no kuriem izvēlēties, cilvēki, protams, meklē šo grāmatu, lai saņemtu norādījumus, gudrību un mierinājumu. Taču lielākā daļa cilvēku nezina, ka kristiešu Bībelei ir divas dažādas versijas, jo 1600 gadu laikā, kad tā tika izveidota, ir sarakstījuši dažādi autori.
Starptestamentu periodā jeb aptuveni 100. g. p.m.ē., kas ir laiks starp Vecās Derības un Jaunās Derības radīšanu, ebreju rabīnu grupa pārskatīja ebreju Rakstos ietverto grāmatu un atsevišķu fragmentu skaitu.. Uzskatīja, ka grāmatu grupai, ko citādi sauca par apokrifiem, trūkst iedvesmas. Šie labojumi ietver 1. Makabeju, Baruha, Zālamana gudrības, 2. Makabeju, Tobīta, Juditas, Sira vai Ecclesiasticus noņemšanu, dažus Esteres fragmentus un stāstus par Sūzannu un Belu un Pūķi Daniēla grāmatā. Tomēr kristieši neievēroja šo pārskatīšanu un turpināja izmantot veco Septuagintas versiju ar 46 grāmatām kā Veco Derību.
Aptuveni 1500. gados Tridentas koncila laikā Romas katoļu baznīca oficiāli pasludināja 7 slepenās grāmatas jeb deuterokanoniskās grāmatas par savu Svēto Rakstu daļu. Šī dekrēta dēļ oficiālajā Romas katoļu Bībelē ir oriģinālās 46 grāmatas Vecajai Derībai. Tomēr daži kristieši nepiekrita Romas katoļu baznīcas lēmumam un apšaubīja grāmatas saturu. Romas katoļu zinātnieks, vārdā Hieronīms, un luterāņu baznīcas dibinātājs Mārtiņš Luters ir dažas no ievērojamākajām personām, kas apstrīdēja deuterokanonisko grāmatu pieņemšanu.
Tomēr baptistu Bībeles izstrādē joprojām bija iekļauti apokrifi, taču, ņemot vērā jautājumus par to derīgumu un iedvesmas trūkumu, apokrifi tika izveidoti atsevišķi no Vecās Derības. Tas turpinājās līdz aptuveni 1800. gadu vidum, kad sadaļa tika uzskatīta par mazāk svarīgu un pēc tam tika pilnībā izņemta no baptistu Bībeles un lielākās daļas protestantu Bībeles.
Atšķirībā no Vecās Derības, 27 Jaunās Derības grāmatas ir vispārēji akceptētas gan katoļu, gan baptistu vidū kopš vēlās senatnes. Jaunajā Derībā ietilpst četras evaņģēliju grāmatas, Apustuļu darbi, 10 apustuļa Pāvila vēstules, trīs mācītāju vēstules, ebrejiem, septiņas vispārējās vēstules un Atklāsmes grāmata. Lai gan Jaunās Derības grāmatu secība dažiem kristiešiem atšķiras, baptistu Bībele un katoļu Bībele ir vienādas.
Cits svarīgs aspekts, apspriežot katoļu Bībeles un baptistu Bībeles atšķirību, ir teksti, kuros tie tika tulkoti. Katoļu Bībele tika tulkota no latīņu Vulgātas un Codex Vaticanus, savukārt baptistu Bībele galvenokārt ir iegūta no Textus Receptus.
Ar krāsaino vēsturi un Bībeles variācijām tā patiešām ir viena no saistošākajām grāmatām, ko lasīt. Nav brīnums, ka cilvēki turpina gūt motivāciju un gudrību no šīs senās grāmatas ar tās intriģējošo radīšanu un iedvesmojošo saturu.
