Kompliments pret komplimentu
Vai pastāv atšķirība starp komplimentu un papildinājumu? Viņa man pateica komplimentu vai arī tam vajadzētu papildināt? Tas var būt diezgan mulsinoši. Tāpēc cilvēki bieži mēdz lietot terminus kompliments un papildinājums nepareizās vietās, radot pavisam citu nozīmi. Galu galā, varētu teikt, skatoties uz vārdiem, vienīgā atšķirība ir starp “i” un “e”. Tomēr šie divi nav sinonīmi. Šo divu vārdu nozīmes ir diezgan atšķirīgas. Kompliments nozīmē kādu vai kaut ko uzslavēt vai novērtēt, turpretī papildinājums ir kaut ko papildināt vai papildināt. Tas uzsver, ka vārdus nevar lietot savstarpēji aizstājot, jo tiem ir divas nozīmes. Šajā rakstā mēģināts sniegt labāku izpratni par terminiem, izmantojot piemērus, vienlaikus uzsverot atšķirību abu terminu lietošanā.
Ko nozīmē kompliments?
Saskaņā ar Oksfordas angļu valodas vārdnīcu, kompliments ir uzslavas un apbrīnas izpausme. Šī vārda īpašības vārds ir komplimentārs. Ikdienā mēs mēdzam novērtēt un slavēt savus draugus un ģimeni, tas ir komplimenti. Piemēram, kad mēs sakām “tu šodien izskaties lieliski”, tas nozīmē komplimentu. Citiem vārdiem sakot, tas ir kāda novērtējums. Apskatīsim vēl dažus piemērus.
Pieņemsim, ka ļoti labi klausāties, kā kāds no saviem draugiem dzied dziesmu. Kad uzstāšanās ir beigusies, jūs parasti izsakāt personai komplimentu, sakot: “Tas bija skaists priekšnesums”, “jūsu balss ir brīnišķīga”. Tie visi ir komplimenti.
Ņemsim citu piemēru. Jūsu kaimiņš pērk pilnīgi jaunu automašīnu, un, pirmo reizi to ieraugot, jūs sakāt: "viņa ir skaistule". Šeit mēs vēlreiz izsakām komplimentu kaimiņam par viņa jauno automašīnu.
“Viņa ir skaistule”
Ko nozīmē papildināt?
Atkal Oksfordas angļu vārdnīcā papildinājums ir definēts kā “lieta, kas kaut ko pabeidz vai uzlabo”. Tas izceļ nozīmi kaut ko uzlabot vai papildināt. Šī vārda īpašības vārds ir papildinošs. Mēģināsim to saprast arī ar piemēru.
Jūsu kurpes papildina jūsu kleitu.
Šajā piemērā runātājs mēģina teikt, ka apavi piešķir kleitai pilnības vai pabeigtības sajūtu. Vai arī tas uzlabo kleitas skaistumu. Kā redzat, tas nav tas pats, kas izteikt komplimentu kādam vai kaut kam. Tam ir arī slavēšanas aura, bet citā nozīmē. Ņemsim citu piemēru.
Mērce patiešām papildina ēdienu.
Šajā gadījumā tas norāda, ka mērce uzlabo ēdienu un arī to, ka tā lieliski sader ar to. Tātad atšķirībā no vārda kompliments, papildinājums apzīmē uzlabošanu vai papildināšanu.
Kāda ir atšķirība starp komplimentu un komplimentu?
• Kompliments ir uzslavas un apbrīnas izpausme.
• Īpašības vārds ir komplimentārs.
• Papildinājums ir lieta, kas kaut ko pabeidz vai uzlabo.
• Papildinājums var nozīmēt arī kaut ko pievienot.
• Īpašības vārds papildina.
• Galvenā atšķirība starp komplimentu un papildinājumu ir tāda, ka, lai gan kompliments ir saistīts ar uzslavu, vārds papildināt ir saistīts ar kaut kā uzlabošanu.
