Sapņotais vs Dreamt
Sapnis ir izplatīts angļu valodas vārds, kas ir zināms mums visiem, un mēs arī zinām, ka sapņa pagātnes divdabis tiek sapņots, kas ir vārds, kas ir arī vārda sapnis vienkāršs pagātnes laiks. Tātad, ja pacients dodas pie psihiatra un pastāsta viņam par sapni, ko viņš redzēja pirms dienas, viņš teiktu, ka viņš sapņoja par to un to. Ir vēl viens vārds sapņots, kas ir vairāk izplatīts amerikāņu angļu valodā un tiek lietots vārda dreamt vietā. Tomēr tas mulsina cittautiešus, jo viņi nevar saprast atšķirības starp sapņoto un sapņoto. Noskaidrosim, vai tiešām ir kādas atšķirības starp diviem vārdiem sapņot un sapņot, vai arī runa ir tikai par atšķirīgu lietojumu?
Sapņojies
Sapņots ir sapņu pagātnes forma, kas biežāk sastopama amerikāņu angļu valodā nekā britu angļu valodā. Tas ir gluži kā iemācīts, kas ir mācīšanās pagātnes laiks un vairāk tiek lietots ASV nekā Apvienotajā Karalistē, kur priekšroka tiek dota vārdam apgūts. Faktiski angļu valodā ļoti bieži tiek pievienots –ed darbības vārdam, lai padarītu darbības vārda pagātnes laiku. Tātad lēciens kļūst par lēcienu, un noplūde kļūst izlijusi. Darbības vārdus, kas iegūst formu –ed, sauc par parastajiem darbības vārdiem. Ja esat sajūsmā par redzētu sapni un pārrunājat to ar draugu, jūs, protams, teiktu, ka sapņojāt par laimestu loterijā.
Sapnis
Sapņa pagātnes laiks britu angļu valodā ir sapņots, nevis sapņots. Ir arī rakstnieki, kuri izmanto vārdu sapņots, lai apzīmētu vārda sajūtu, kas ir vairāk figurāla nekā burtiska. Tie ir cilvēki, kuri uzskata, ka sapņots ir labāks risinājums nekā sapņots, kas izskatās blāvs brīnišķīgai garīgai darbībai, piemēram, sapnim. Tie ir arī rakstnieki, kuri, visticamāk, lieto sadedzinātu un rakstītu burtu vietā.
Kāda ir atšķirība starp Dreamed un Dreamt?
• Sapņotais un sapņotais ir divas sapņu pagātnes formas, un starp tām nav nekādas atšķirības.
• Amerikāņi vairāk dod priekšroku Dreamed, savukārt britu autori biežāk izmanto Dreamed.
• Rakstnieki izvēlas sapņoto vai sapņoto atkarībā no rakstīšanas stila.
