Būtu pret būtu bijis
Būtu un Būtu ir divu veidu lietojumi angļu valodā, kas ir jāsaprot precīzi. Vārda “būtu” lietojums liecina par tādu iespēju kā teikumā “Viņš to būtu nopircis, ja viņam būtu 40 dolāri”. Šajā teikumā vārda “būtu” lietojums norāda uz iespēju, ka lieta tiks iegādāta, ja pircējam būtu 40 dolāri.
No otras puses, “būtu bijis” nozīmē arī “iespēja”, taču nepārtrauktā nozīmē, kā teikumā “Viņš jau būtu bijis bagāts”. Šajā teikumā vārda “būtu bijis” lietojums liecina par nepārtrauktu nozīmi.
Vārda “būtu” lietojums dažreiz norāda uz “iespējamību”, kā tas ir teikumā “Es būtu to padarījis iespējamu”. Šajā teikumā izteiciena “būtu” lietojums liecina par “iespējamību”. Vārda “būtu bijis” lietojumu dažkārt papildina vārds “citādi”, kā teikumā “Citādi būtu bijis labi”.
No otras puses, izteicienu “būtu” dažreiz papildina klauzula, kas sākas ar “ja”, kā teikumā “Tu būtu darījis, ja būtu labāk koncentrējies”. Dažreiz mēs atklājam, ka “būtu” ir pievienots teikums, kas sākas ar pagātnes perfekto darbības vārdu “had”, kā teikumā “Komanda būtu uzvarējusi maču, ja tās spēlētāji būtu snieguši labāk”.
No otras puses, izteicienu “būtu bijis” ne pārāk bieži pavada teikumi, kas sākas ar “ja” vai pagātnes perfektais darbības vārds “būtu”. Interesanti atzīmēt, ka vārdam “būtu” bieži seko darbības vārds pašreizējā laika formā, piemēram, teikumā “Viņš noteikti būtu kļuvis bagāts”.
